1 00:01:33,840 --> 00:01:35,486 Okay semuanya ngumpul-ngumpul.. 2 00:01:35,510 --> 00:01:39,160 Ini adalah terbaru kami, sangat pameran khas di mana anda akan 3 00:01:39,161 --> 00:01:43,030 belajar semua tentang anda filem dan pelakon kegemaran. 4 00:01:43,550 --> 00:01:47,150 Selamat datang ke keajaiban Hollywood! 5 00:01:48,250 --> 00:01:50,310 Lihat semua perkara yang menarik ini! 6 00:01:51,140 --> 00:01:52,350 Tengok atas sana! 7 00:01:53,255 --> 00:01:54,255 Ia adalah E.T.! 8 00:01:55,670 --> 00:01:57,750 Oh, dan lihat yang ini! 9 00:01:59,410 --> 00:02:00,410 Keanu Reeves! 10 00:02:02,690 --> 00:02:04,890 Dan anda semua tahu George Lucas, betul tak? 11 00:02:07,550 --> 00:02:09,090 Saya benar-benar ingin pulang ke rumah, walaupun. 12 00:02:09,190 --> 00:02:11,390 Ayuh, hanya tinggal beberapa minggu lagi di pameran. 13 00:02:11,640 --> 00:02:12,640 Anda boleh melakukannya. 14 00:02:12,910 --> 00:02:14,270 Bolehkah saya sekurang-kurangnya mempunyai telefon bimbit saya? 15 00:02:14,640 --> 00:02:17,470 Oh, George, awak hanya akan menggunakannya memanggil bantuan. 16 00:02:19,280 --> 00:02:20,910 Oh, dan di sini. 17 00:02:21,250 --> 00:02:22,250 Oh, wow. 18 00:02:22,450 --> 00:02:24,710 Tokoh terpenting dalam pameran. 19 00:02:24,711 --> 00:02:28,370 Tanpa mereka, tidak akan ada Hollywood. 20 00:02:29,090 --> 00:02:30,750 James dan Henry! 21 00:02:32,890 --> 00:02:33,890 WHO? 22 00:02:34,130 --> 00:02:35,150 Adakah anda serius? 23 00:02:35,990 --> 00:02:36,990 James dan Henry? 24 00:02:37,330 --> 00:02:37,970 Minion? 25 00:02:38,180 --> 00:02:42,250 Saya tahu Minions, tetapi saya sudah tak pernah nampak, eh... James dan Henry! 26 00:02:42,670 --> 00:02:44,210 Ya, tidak pernah mendengar tentang mereka. 27 00:02:44,290 --> 00:02:44,690 Saya juga tidak! 28 00:02:45,180 --> 00:02:46,990 Tunggu, eh, ini gila! 29 00:02:48,380 --> 00:02:51,610 James dan Henry adalah legenda, dan mereka mengubah Hollywood selama-lamanya. 30 00:02:52,265 --> 00:02:53,945 Bukan hanya Hollywood, mereka mengubahnya dunia. 31 00:02:54,270 --> 00:02:55,630 Dan kisah mereka adalah epik. 32 00:02:56,010 --> 00:02:57,990 Apa yang dia cakapkan? 33 00:02:58,090 --> 00:02:58,950 Awak tahu tak? 34 00:02:59,100 --> 00:03:00,100 Perubahan rancangan. 35 00:03:00,170 --> 00:03:01,190 Semua orang duduk sekarang. 36 00:03:01,595 --> 00:03:03,350 Awak semua, duduk. 37 00:03:03,570 --> 00:03:07,830 Tommy, kamu dua gelas, dan Encik Johnson dan, dan dan, dan anda juga Bubble Girl. 38 00:03:10,925 --> 00:03:15,150 Seperti yang anda ketahui, sepanjang masa, berpuluh-puluh suku Minion... 39 00:03:15,225 --> 00:03:19,830 telah menjelajah planet kita, mencari untuk penjahat yang sempurna untuk berkhidmat. 40 00:03:20,530 --> 00:03:21,530 Yeah!!! 41 00:03:27,570 --> 00:03:30,710 Dan di antara mereka adalah seorang lelaki yang sangat istimewa. 42 00:03:31,625 --> 00:03:33,870 Itu dia di sana, James. 43 00:03:35,030 --> 00:03:38,070 Dia suka melukis, melukis, tetapi di atas segalanya dia suka 44 00:03:38,071 --> 00:03:41,091 untuk mencipta cerita dan berkongsi dengan rakan-rakannya. 45 00:03:57,960 --> 00:04:02,760 Walau bagaimanapun, kaumnya yang lain, mereka hanya berminat pada satu perkara. 46 00:04:05,660 --> 00:04:08,900 Untuk berkhidmat kepada tuan yang paling jahat yang mereka boleh cari. 47 00:04:10,900 --> 00:04:13,200 Dan lelaki ini menyemak semua kotak. 48 00:04:13,500 --> 00:04:14,140 menakutkan? 49 00:04:14,320 --> 00:04:14,720 Semak. 50 00:04:15,160 --> 00:04:15,800 Burly? 51 00:04:15,980 --> 00:04:16,460 Semak. 52 00:04:16,740 --> 00:04:17,740 Sangat bermakna? 53 00:04:18,940 --> 00:04:20,320 Boom, boom, boom! 54 00:04:22,060 --> 00:04:23,340 Semak semula. 55 00:04:23,341 --> 00:04:24,341 Boom! 56 00:04:26,060 --> 00:04:27,660 Boom, boom, boom! 57 00:04:28,740 --> 00:04:30,900 Boom, boom, boom! 58 00:04:32,840 --> 00:04:34,660 Dia adalah sepuluh yang sempurna. 59 00:04:36,260 --> 00:04:45,770 Boom, boom, boom! 60 00:04:48,730 --> 00:04:54,170 Untuk menunjukkan kepada tuan baru mereka betapa mereka mengambil berat, minion melakukan segala-galanya untuknya. 61 00:04:58,415 --> 00:05:01,670 Tetapi James mahu melangkah lebih jauh... 62 00:05:02,020 --> 00:05:06,590 ... dan mencipta sesuatu yang benar-benar indah untuk tuannya. 63 00:05:07,290 --> 00:05:07,290 Hah? 64 00:05:07,450 --> 00:05:07,870 apa? 65 00:05:08,170 --> 00:05:09,170 Hei! 66 00:05:12,130 --> 00:05:12,750 Bos! 67 00:05:12,970 --> 00:05:13,150 Hei! 68 00:05:13,290 --> 00:05:13,570 Lucas! 69 00:05:13,890 --> 00:05:14,170 Lucas! 70 00:05:14,310 --> 00:05:15,310 Lihatlah! 71 00:05:17,270 --> 00:05:18,270 Itu sahaja! 72 00:05:19,610 --> 00:05:21,050 Dan ia adalah kita! 73 00:05:21,490 --> 00:05:22,190 Bos besar! 74 00:05:22,330 --> 00:05:22,870 Bos besar! 75 00:05:22,950 --> 00:05:23,470 Bos besar! 76 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 Hahaha! 77 00:05:25,780 --> 00:05:26,510 Boom, boom, boom! 78 00:05:26,511 --> 00:05:28,450 Oh, pucuk! 79 00:05:28,451 --> 00:05:29,150 keparat! 80 00:05:29,250 --> 00:05:29,490 Mari kuis dengannya! 81 00:05:29,830 --> 00:05:30,230 Oh! 82 00:05:30,710 --> 00:05:31,710 Boom! 83 00:05:34,890 --> 00:05:35,890 Boom! 84 00:05:36,390 --> 00:05:37,390 Tuhan! 85 00:05:39,570 --> 00:05:51,620 Dengar, walaupun. 86 00:05:51,621 --> 00:05:53,100 Saya itulah awak! 87 00:05:53,240 --> 00:06:00,430 Dan saya membunuhnya. 88 00:06:32,610 --> 00:06:35,468 Minion itu dihalau dari Cyclops 89 00:06:35,469 --> 00:06:38,731 pulau hari itu, dan semua orang marah pada James. 90 00:06:39,475 --> 00:06:40,690 James, James, James! 91 00:06:41,230 --> 00:06:44,910 Nah, bukan semua orang. 92 00:06:45,640 --> 00:06:48,430 Seorang minion lain mendapati ia sangat lucu. 93 00:06:48,431 --> 00:06:49,990 Boop, Boop, Boop! 94 00:06:51,570 --> 00:06:52,570 Aduh! 95 00:06:59,020 --> 00:07:01,030 Dan itu Henry. 96 00:07:05,580 --> 00:07:07,050 Fissa, dale, dale! 97 00:07:07,090 --> 00:07:08,650 Fissa en la pota! 98 00:07:08,870 --> 00:07:09,870 Dale! 99 00:07:11,205 --> 00:07:12,205 Hei, James! 100 00:07:12,390 --> 00:07:12,850 Pergi allora! 101 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 Fissa qua! 102 00:07:14,440 --> 00:07:15,550 Ya, ya... 103 00:07:16,950 --> 00:07:17,950 Eh-eh. 104 00:07:21,010 --> 00:07:22,010 Tidak, tidak, tidak, tidak. 105 00:07:37,930 --> 00:07:38,930 helo! 106 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Dia ialah James. 107 00:07:41,620 --> 00:07:42,620 Ubi kayu? 108 00:07:43,580 --> 00:07:43,980 Ubi kayu. 109 00:07:44,560 --> 00:07:45,140 Oh, hey! 110 00:07:45,340 --> 00:07:46,600 Adakah anda melakarnya di sana? 111 00:07:46,800 --> 00:07:47,080 ya. 112 00:07:47,330 --> 00:07:48,330 Ugh, ugh, ugh! 113 00:07:48,400 --> 00:07:49,400 Ia adalah topissimos! 114 00:07:49,600 --> 00:07:49,920 Oh, oh! 115 00:07:50,155 --> 00:07:51,316 Saya buka buku sejarah saya! 116 00:07:51,340 --> 00:07:51,720 Eh, oh! 117 00:07:51,920 --> 00:07:52,520 Jadi! 118 00:07:52,780 --> 00:07:53,780 Rolla, kerajang! 119 00:07:54,160 --> 00:07:55,160 Oh, oh, okay! 120 00:07:55,240 --> 00:07:55,640 Ya, ya! 121 00:07:55,641 --> 00:07:56,641 Jika! 122 00:07:57,340 --> 00:07:58,340 Blah! 123 00:07:59,780 --> 00:08:04,280 Dan mulai saat itu, James dan Henry tidak dapat dipisahkan. 124 00:08:04,820 --> 00:08:10,260 Kawan yang terbaik, dan oleh satu sama lain sebelah, tidak kira ke mana mereka pergi... 125 00:08:10,261 --> 00:08:12,820 ... atau untuk siapa mereka bekerja. 126 00:08:15,440 --> 00:08:18,200 Tuan mereka seterusnya sangat menjanjikan. 127 00:08:18,480 --> 00:08:21,780 Sangat berkuasa, dan yang lebih penting, sangat jahat. 128 00:08:22,740 --> 00:08:23,400 Dan bukunya? 129 00:08:23,401 --> 00:08:24,520 Oh, sayang saya! 130 00:08:24,680 --> 00:08:26,580 Ia mempunyai beberapa mantra jahat di dalamnya! 131 00:08:27,800 --> 00:08:28,800 Misha Stroganoff! 132 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 Oh! 133 00:08:30,910 --> 00:08:31,740 Oh, la la la! 134 00:08:31,760 --> 00:08:32,760 Quelle belle! 135 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Boutros Latravinsky! 136 00:08:34,160 --> 00:08:34,580 Brosov! 137 00:08:35,020 --> 00:08:35,440 Brosov! 138 00:08:35,540 --> 00:08:36,540 Si, scusa, scusa! 139 00:08:38,880 --> 00:08:40,540 No tocov la bugiski! 140 00:08:42,140 --> 00:08:42,980 Tiada tocov! 141 00:08:43,100 --> 00:08:43,700 Ok, ok! 142 00:08:43,900 --> 00:08:44,900 Tiada tocov! 143 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 Tiada tocov! 144 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 Eh, beh, tidak, tidak! 145 00:08:52,700 --> 00:08:53,120 Hei! 146 00:08:53,400 --> 00:08:53,580 James! 147 00:08:53,620 --> 00:08:53,860 James! 148 00:08:54,100 --> 00:08:54,520 Kemarilah! 149 00:08:54,600 --> 00:08:54,860 Kemarilah! 150 00:08:54,960 --> 00:08:55,300 Luca! 151 00:08:55,520 --> 00:08:56,540 Tochov la bugiski! 152 00:08:59,880 --> 00:09:00,400 Luca! 153 00:09:00,640 --> 00:09:01,020 Kemarilah! 154 00:09:01,060 --> 00:09:02,060 Kemarilah! 155 00:09:03,380 --> 00:09:05,140 Oh, bella la monstra! 156 00:09:06,780 --> 00:09:07,780 Oh, dan là! 157 00:09:08,180 --> 00:09:09,180 Oh! 158 00:09:10,900 --> 00:09:11,900 Bella! 159 00:09:15,710 --> 00:09:16,710 Ahem! 160 00:09:17,050 --> 00:09:18,090 L'etamamo! 161 00:09:18,250 --> 00:09:19,270 L'etamami! 162 00:10:34,150 --> 00:10:34,630 Bravo! 163 00:10:34,710 --> 00:10:34,730 Aaaaah! 164 00:10:34,731 --> 00:10:34,850 Aaaaah! 165 00:10:34,851 --> 00:10:34,990 Ahhh! 166 00:10:35,630 --> 00:10:36,390 Hai-yaa!ihenry! 167 00:10:36,590 --> 00:10:41,030 Di sisi positifnya, James dan Henry persahabatan menjadi lebih kuat pada hari itu... 168 00:10:41,880 --> 00:10:45,850 ... walaupun ia membuat sebahagian daripada yang lain antek tidak berpuas hati. 169 00:10:46,290 --> 00:10:46,510 Ahh! 170 00:10:46,630 --> 00:10:47,630 Bravo, reggae! 171 00:10:47,710 --> 00:10:47,730 eh! 172 00:10:47,870 --> 00:10:48,870 Oh! 173 00:10:49,690 --> 00:10:50,690 Oh, 174 00:10:57,870 --> 00:10:59,190 ini Ed, by the way. 175 00:11:00,000 --> 00:11:01,330 Dia seorang minion yang peramah yang suka memenangi a bergaduh. 176 00:11:01,331 --> 00:11:03,030 Ia agak sukar mendengar. 177 00:11:04,100 --> 00:11:07,390 Jadi, mereka datang dengan cara berkomunikasi antara satu sama lain. 178 00:11:24,250 --> 00:11:28,010 Dan seterusnya anak buah pergi dari satu bos kepada seterusnya. 179 00:11:29,295 --> 00:11:30,295 Dan terdapat banyak. 180 00:12:19,160 --> 00:12:23,840 Tetapi selepas beberapa ketika, mereka tidak dapat menemui apa-apa lebih banyak tuan yang jahat untuk berkhidmat. 181 00:12:24,960 --> 00:12:30,080 Untuk masa yang sangat lama, minion merayau tentang, penat, dan kehilangan harapan. 182 00:12:35,640 --> 00:12:39,300 Dan anak kecil yang sangat berkuasa di sana, itulah Dick. 183 00:12:39,380 --> 00:12:42,000 Dia menyalak semua orang untuk membuat perkhemahan untuk malam. 184 00:12:46,420 --> 00:12:51,180 Kini, kerana celoteh mereka yang tidak henti-henti dan ketawa, Dick mengarahkan Henry dan James 185 00:12:51,181 --> 00:12:54,240 untuk pergi tidur berjauhan dengan orang lain seperti biasa biasalah. 186 00:12:55,345 --> 00:12:59,780 Yang baik dengan mereka, kerana ia bermakna mereka boleh berjaga sepanjang malam membincangkan 187 00:12:59,781 --> 00:13:03,680 makna kehidupan, kosmos, harapan mereka, impian mereka. 188 00:13:04,880 --> 00:13:05,880 Oh, untuk dia. 189 00:13:06,360 --> 00:13:06,780 Baitosan! 190 00:13:07,220 --> 00:13:08,420 Oh la la. 191 00:13:08,860 --> 00:13:09,280 Malpally. 192 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 terima kasih! 193 00:13:10,770 --> 00:13:11,970 C'est la bellissime aux James. 194 00:13:12,325 --> 00:13:14,420 Ah, et là c'est les dicks mais tu n'as pas la gousse. 195 00:13:14,870 --> 00:13:18,821 Hama, honneur, hama, honneur, hama, honneur... Eh, oh! 196 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 Henry, James! 197 00:13:19,980 --> 00:13:20,980 Tidur! 198 00:13:33,510 --> 00:13:34,350 Eh, Grandos! 199 00:13:34,470 --> 00:13:35,470 Finissons les sleepers! 200 00:13:35,670 --> 00:13:36,090 Palatino! 201 00:13:36,230 --> 00:13:37,230 Pergi, pergi, pergi! 202 00:13:37,310 --> 00:13:38,030 Eh, Henry! 203 00:13:38,150 --> 00:13:38,610 bangun! 204 00:13:38,690 --> 00:13:39,690 De... de... de... 205 00:13:45,755 --> 00:13:48,930 Dan dengan itu, Dick hilang sabar. 206 00:13:49,250 --> 00:13:50,250 sekali lagi. 207 00:13:50,290 --> 00:13:53,570 Dan dia mengatakan semua yang ada dalam fikirannya dua sahabat itu. 208 00:13:55,290 --> 00:13:57,410 Henry berfikir panjang dan keras tentang Dick teguran. 209 00:13:58,900 --> 00:14:00,090 Dan memutuskan untuk menumbuknya. 210 00:14:02,280 --> 00:14:04,490 Tetapi syukur, Ed campur tangan. 211 00:14:05,240 --> 00:14:07,230 Ditanda tangan supaya kawannya bertenang. 212 00:14:07,231 --> 00:14:09,110 Tarik nafas dalam-dalam. 213 00:14:09,590 --> 00:14:10,590 Dan... 214 00:14:11,930 --> 00:14:13,290 Menumbuk Dick sendiri. 215 00:14:17,830 --> 00:14:22,270 Nah, ini nampaknya seperti titik pemecahan. 216 00:14:22,530 --> 00:14:27,650 Tetapi kemudian, Dick melihat sesuatu yang akan berlaku mengubah kehidupan Minions selama-lamanya. 217 00:19:02,900 --> 00:19:08,380 Kod no 4 218 00:19:35,960 --> 00:19:39,040 dicipta olehnya. 219 00:19:40,460 --> 00:19:41,460 Dan awak! 220 00:19:42,150 --> 00:19:43,800 Adakah anda mempunyai idea apa yang telah anda lakukan? 221 00:19:48,060 --> 00:19:49,060 Berhenti! 222 00:19:54,070 --> 00:19:55,070 Berhenti! 223 00:19:55,340 --> 00:19:56,890 Anda telah merosakkan segala-galanya! 224 00:19:57,170 --> 00:20:01,790 Ia adalah pemandangan yang sempurna, semua itu berfungsi, semua wang itu, semua usaha itu! 225 00:20:03,290 --> 00:20:04,490 Pergi dari sini! 226 00:20:04,650 --> 00:20:04,870 awak! 227 00:20:04,890 --> 00:20:05,150 awak! 228 00:20:05,370 --> 00:20:05,550 awak! 229 00:20:05,570 --> 00:20:05,810 awak! 230 00:20:05,850 --> 00:20:06,070 awak! 231 00:20:06,071 --> 00:20:06,310 awak! 232 00:20:06,311 --> 00:20:06,910 Dan awak! 233 00:20:07,250 --> 00:20:08,270 Pasti anda! 234 00:20:08,390 --> 00:20:09,390 Keluar! 235 00:20:11,170 --> 00:20:11,330 Keluar! 236 00:20:11,331 --> 00:20:11,650 Keluar! 237 00:20:11,850 --> 00:20:12,850 Keluar! 238 00:20:17,620 --> 00:20:18,620 Jom pergi lagi! 239 00:20:19,280 --> 00:20:20,280 Hei, bos. 240 00:20:20,460 --> 00:20:21,480 Kami kehabisan filem. 241 00:20:24,380 --> 00:20:25,920 Ini tidak akan turun dengan baik. 242 00:20:45,585 --> 00:20:47,800 Anda memberitahu gelandangan yang tidak berbakat itu! 243 00:20:48,000 --> 00:20:50,500 Kalau dia kacau lagi, dia dibuang kerja! 244 00:20:50,620 --> 00:20:53,740 Dan kemudian hantarkan dia sebotol champagne sebab hari jadi dia! 245 00:20:55,040 --> 00:20:56,640 Dia ada! 246 00:20:57,040 --> 00:20:58,460 Pengarah kegemaran kami! 247 00:20:58,740 --> 00:20:59,100 helo! 248 00:20:59,360 --> 00:21:00,020 Hello, Encik Bright. 249 00:21:00,200 --> 00:21:01,000 Encik Bright. 250 00:21:01,080 --> 00:21:01,800 Yeah, yeah, yeah. 251 00:21:01,880 --> 00:21:03,440 Baiklah, mari kita lihat apa yang telah anda lakukan. 252 00:21:03,540 --> 00:21:03,840 Tidak! 253 00:21:04,360 --> 00:21:05,360 Gulung tempat kejadian. 254 00:21:05,440 --> 00:21:05,880 Sekarang. 255 00:21:05,960 --> 00:21:08,240 Kami sangat teruja untuk melihat anda. 256 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 Ayuh, mari kita pergi! 257 00:21:09,540 --> 00:21:14,420 Untuk pengetahuan anda, Encik Bright, kami ada masalah kecil. 258 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 Masalah? 259 00:21:15,780 --> 00:21:17,940 Ia hanya teka-teki untuk diselesaikan oleh rakan-rakan. 260 00:21:18,540 --> 00:21:19,680 Masalah memerlukan wang. 261 00:21:20,010 --> 00:21:21,440 Oh, baiklah, adegan ini sangat mengerikan. 262 00:21:21,920 --> 00:21:25,240 Anda tidak akan bekerja di bandar ini lagi. 263 00:21:25,990 --> 00:21:28,460 Tetapi kami pasti anda akan melakukan yang terbaik dalam apa jua pun bilangan bandar lain. 264 00:21:28,461 --> 00:21:29,461 Ya. 265 00:21:30,180 --> 00:21:31,880 Tolong gulungkan adegan, dan terima kasih. 266 00:21:39,060 --> 00:22:03,160 saya tahu. 267 00:22:03,300 --> 00:22:05,140 Itu yang saya cuba beritahu awak. 268 00:22:06,860 --> 00:22:09,540 Apakah perkara-perkara itu? 269 00:22:09,720 --> 00:22:13,140 Ah, mereka, eh... Awak mengubah keseluruhan adegan! 270 00:22:14,400 --> 00:22:15,760 Tetapi saya tidak mengubahnya! 271 00:22:15,900 --> 00:22:17,580 Oh, budak lelaki, saya lakukan! 272 00:22:17,940 --> 00:22:18,980 Dia seorang yang genius! 273 00:22:20,100 --> 00:22:21,100 apa? 274 00:22:22,380 --> 00:22:23,140 Tempat kejadian. 275 00:22:23,260 --> 00:22:23,900 Ia hebat! 276 00:22:24,250 --> 00:22:25,250 Ia lebih baik daripada hebat? 277 00:22:25,300 --> 00:22:25,800 saya suka! 278 00:22:26,270 --> 00:22:27,320 Kanak-kanak sabit itu! 279 00:22:27,680 --> 00:22:28,680 Oh, mereka hebat! 280 00:22:29,000 --> 00:22:30,680 Mereka perlu berada dalam setiap pukulan filem. 281 00:22:30,760 --> 00:22:31,800 Eh, ya! 282 00:22:33,210 --> 00:22:34,210 Okay, betul-betul! 283 00:22:34,600 --> 00:22:37,060 Saya akan mendapatkan kawan baik saya. 284 00:22:37,360 --> 00:22:39,480 Itu mereka, eh... Siapa nama mereka? 285 00:22:39,880 --> 00:22:41,700 Letakkan mereka dalam filem! 286 00:22:45,500 --> 00:22:46,500 Sam? 287 00:22:47,600 --> 00:22:48,080 Elwood? 288 00:22:48,200 --> 00:22:48,460 saya minta maaf. 289 00:22:48,461 --> 00:22:48,500 saya minta maaf. 290 00:22:49,310 --> 00:22:50,350 Adakah anda keberatan memainkannya? 291 00:22:50,500 --> 00:22:51,500 Baiklah. 292 00:22:55,000 --> 00:22:57,380 Oh, itu perkaranya, Frankie. 293 00:22:58,070 --> 00:23:00,360 Ah, ya, Elwood. 294 00:23:00,700 --> 00:23:01,260 Hei! 295 00:23:01,280 --> 00:23:01,620 Hei! 296 00:23:01,660 --> 00:23:02,660 Dapatkan saya, Mike! 297 00:23:04,480 --> 00:23:05,040 Lebih cepat! 298 00:23:05,380 --> 00:23:05,560 Lebih cepat! 299 00:23:05,840 --> 00:23:06,900 Kita perlu mencari mereka! 300 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Di manakah mereka? 301 00:23:08,120 --> 00:23:09,200 Keluar dari jalan! 302 00:23:09,660 --> 00:23:10,200 gerakkannya! 303 00:23:10,220 --> 00:23:11,220 gerakkannya! 304 00:23:16,570 --> 00:23:19,860 Ambil sebelah kanan seterusnya! 305 00:23:19,980 --> 00:23:21,240 Mereka mungkin berada di Sunset! 306 00:24:49,150 --> 00:24:50,070 Anda semua baik-baik saja? 307 00:24:50,071 --> 00:24:51,071 Ya tuhanku, tuhanku! 308 00:24:52,010 --> 00:24:53,090 Perkara pertama dahulu. 309 00:24:53,290 --> 00:24:54,290 siapa awak 310 00:24:54,410 --> 00:24:55,410 Nama saya Henry. 311 00:24:55,530 --> 00:24:56,230 nama saya? 312 00:24:56,380 --> 00:24:57,380 Kejahatan awak, batang! 313 00:24:59,550 --> 00:25:00,930 Ah, itulah Ketua. 314 00:25:01,130 --> 00:25:01,930 Saya Peter! 315 00:25:02,130 --> 00:25:02,950 Nama saya Ken! 316 00:25:02,970 --> 00:25:03,650 Saya, Alfonso! 317 00:25:03,730 --> 00:25:04,730 Saya Patrick! 318 00:25:04,910 --> 00:25:05,290 Patrick? 319 00:25:05,291 --> 00:25:05,830 Carl, ini Max! 320 00:25:05,930 --> 00:25:09,650 Sekarang, jika anda tidak keberatan... Adakah ada nama yang boleh saya panggil anda semua? 321 00:25:09,930 --> 00:25:10,930 Eh... 322 00:25:11,030 --> 00:25:11,310 Minion? 323 00:25:11,830 --> 00:25:14,690 Lihat, Minions, nama saya Max. 324 00:25:14,970 --> 00:25:15,970 Hello Max! 325 00:25:16,250 --> 00:25:16,810 Yeah! 326 00:25:17,170 --> 00:25:17,450 Hai! 327 00:25:17,830 --> 00:25:20,370 Okay, saya minta maaf sangat-sangat tadi. 328 00:25:20,560 --> 00:25:22,870 Jadi, saya ingin bekerja dengan anda. 329 00:25:23,260 --> 00:25:24,310 Kita patut buat filem! 330 00:25:25,230 --> 00:25:25,810 Filem? 331 00:25:25,950 --> 00:25:29,170 Anda tidak tahu apakah filem itu? 332 00:25:31,430 --> 00:25:37,150 Filem ialah cerita yang dimainkan secara langsung di hadapan anda, dan orang menyayangi mereka, 333 00:25:37,360 --> 00:25:39,190 dan orang suka orang yang membuatnya! 334 00:25:40,740 --> 00:25:41,740 Jom ikut cerita! 335 00:25:41,875 --> 00:25:42,875 James, ini untuk awak! 336 00:25:42,910 --> 00:25:43,910 Ceritanya! 337 00:25:44,710 --> 00:25:45,230 Filem? 338 00:25:45,310 --> 00:25:45,930 untuk saya? 339 00:25:46,110 --> 00:25:46,750 Ya, James! 340 00:25:46,970 --> 00:25:47,970 Ya! 341 00:25:50,810 --> 00:25:55,910 Selamat datang ke Fred Brothers Pictures, di mana kita membuat semua jenis filem! 342 00:26:00,510 --> 00:26:01,310 Hello, George! 343 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Hei, Sam! 344 00:26:04,590 --> 00:26:05,590 Sempurna! 345 00:26:42,900 --> 00:26:44,140 Ia hebat, okay? 346 00:26:44,160 --> 00:26:45,580 Oh, ia mengujakan, bukan? 347 00:26:46,840 --> 00:26:50,740 Ah, James, saya suka semangat awak! 348 00:26:51,230 --> 00:26:52,300 Bagaimana dengan tuan-tuan? 349 00:26:52,580 --> 00:26:53,860 Adakah anda mahu membuat filem juga? 350 00:26:59,100 --> 00:27:00,100 Cemerlang! 351 00:27:03,140 --> 00:27:04,300 Jom sambung kerja! 352 00:27:05,050 --> 00:27:08,880 Jadi, saya perlukan anda untuk bertindak dengan sangat mudah tempat kejadian. 353 00:27:09,410 --> 00:27:11,980 Anda tinggal di sini, dan saya akan kembali. 354 00:27:14,980 --> 00:27:15,980 Oh. 355 00:27:16,460 --> 00:27:17,460 Okay, dengar! 356 00:27:17,590 --> 00:27:18,590 Jadi, inilah adegannya. 357 00:27:19,050 --> 00:27:20,840 Awak nampak lelaki besar bersenjata itu? 358 00:27:21,440 --> 00:27:25,540 Mereka mengesyaki kamu telah membunuh pemimpin mereka, dan mereka mahu kamu mati! 359 00:27:26,280 --> 00:27:27,860 Eh, Chris? 360 00:27:28,405 --> 00:27:31,420 Baiklah, saya perlukan anda untuk benar-benar menjualnya drama! 361 00:27:32,560 --> 00:27:34,660 Anda melakukan kerja yang baik, dan anda diupah! 362 00:27:35,160 --> 00:27:39,740 Anda gagal, ia kembali mengembara jalan-jalan, mencari makanan. 363 00:27:39,965 --> 00:27:41,040 Berseronoklah dengannya! 364 00:27:42,065 --> 00:27:43,200 Okay, sedia! 365 00:27:44,160 --> 00:27:44,460 Tindakan! 366 00:27:45,020 --> 00:27:46,020 Serang! 367 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Begini! 368 00:27:50,340 --> 00:27:51,340 Tidak, tidak, tidak! 369 00:27:54,260 --> 00:27:55,260 Tolong! 370 00:27:56,260 --> 00:27:56,780 Haddon. 371 00:27:56,880 --> 00:27:57,500 Tolong! 372 00:27:57,700 --> 00:27:59,000 Saya perlukan ini! 373 00:27:59,001 --> 00:28:00,001 Bantu kami! 374 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Makubad! 375 00:28:04,720 --> 00:28:08,520 tindakan tidak langsung Apakah ini? 376 00:28:08,900 --> 00:28:10,361 Makubad... langgan! 377 00:28:10,780 --> 00:28:11,240 melanggan! 378 00:28:11,241 --> 00:28:12,241 melanggan! 379 00:28:13,820 --> 00:28:15,220 ... 380 00:28:30,480 --> 00:28:33,315 Ok, itu tadi. 381 00:28:39,520 --> 00:28:40,850 .. SEMPURNA! 382 00:28:45,330 --> 00:28:45,970 Ya! 383 00:28:45,971 --> 00:28:46,430 Cemerlang! 384 00:28:46,830 --> 00:28:48,850 Adakah anda bersedia untuk menjadi bintang? 385 00:28:49,210 --> 00:28:52,430 Dan saya maksudkan bintang terbesar yang ada di dunia pernah nampak? 386 00:28:56,130 --> 00:28:57,130 The 387 00:29:06,780 --> 00:29:09,400 dunia tidak pernah menjadi tempat yang lebih baik. 388 00:29:09,540 --> 00:29:13,340 Ekonomi sentiasa berkembang pesat dengan tiada tanda perlahan, pernah. 389 00:29:13,820 --> 00:29:18,060 Orang tidak pernah begitu gembira dan masa depan tidak pernah kelihatan begitu cerah. 390 00:29:18,950 --> 00:29:23,880 Sementara itu, di Hollywood, yang baru bintang-bintang layar perak mengambil dunia 391 00:29:23,881 --> 00:29:26,940 oleh ribut dan mengubah wajah industri filem selama-lamanya. 392 00:29:27,770 --> 00:29:30,600 Dengan filem seperti The Good, The Bad, dan The Stupid. 393 00:29:31,140 --> 00:29:33,180 Lihat ke belakang anda dan kemudian ke bawah. 394 00:29:33,640 --> 00:29:36,580 Dan mereka datang dari bintang untuk memukul anda dengan kuali. 395 00:29:36,760 --> 00:29:38,640 Bahagian 4, Pantai Miami. 396 00:29:39,380 --> 00:29:41,760 Minion telah menjadi raja-raja box office. 397 00:29:42,360 --> 00:29:45,100 Dan nampaknya orang ramai tidak boleh cukupkan mereka. 398 00:29:46,780 --> 00:29:48,820 Kami menghabiskan berminggu-minggu dengan sensasi super mini dan 399 00:29:48,821 --> 00:29:50,901 kami akan membenarkan anda masuk pada beberapa rahsia mereka. 400 00:29:51,910 --> 00:29:55,100 Anak-anak lelaki kami telah berpindah ke rumah yang mewah di Beverly Hills. 401 00:29:56,400 --> 00:29:59,680 Di mana mereka akan dapat menikmati a bilik permainan yang selesa. 402 00:30:01,860 --> 00:30:04,460 Dan sauna gergasi yang sama selesa. 403 00:30:06,720 --> 00:30:09,420 Kehidupan mereka telah berubah sejak kemasyhuran melanda mereka. 404 00:30:09,600 --> 00:30:12,180 Mereka tidak boleh pergi ke mana-mana tanpa berada diiktiraf. 405 00:30:13,760 --> 00:30:14,060 Haha! 406 00:30:14,300 --> 00:30:15,680 Lari budak-budak, lari! 407 00:30:17,200 --> 00:30:19,320 Penampilan adalah segala-galanya di Tinseltown. 408 00:30:19,680 --> 00:30:23,480 Dan minion sentiasa memburu penampilan yang paling hangat dan paling moden. 409 00:30:27,850 --> 00:30:29,210 Apa trendsetter. 410 00:30:29,470 --> 00:30:30,890 Apa ikon fesyen. 411 00:30:32,140 --> 00:30:33,730 Dan bukan itu sahaja. 412 00:30:34,430 --> 00:30:36,770 Kini terdapat barangan minion. 413 00:30:37,370 --> 00:30:39,350 Apakah yang akan mereka fikirkan seterusnya? 414 00:30:40,930 --> 00:30:43,548 Dan budak lelaki, Hollywood mempunyai tidak pernah melihat parti seperti itu 415 00:30:43,549 --> 00:30:46,771 yang parti itu tuan-tuan sedang melontar. 416 00:30:48,210 --> 00:30:50,250 Ya, minion berada di puncak dunia. 417 00:30:50,610 --> 00:30:52,470 Mereka benar-benar memiliki semuanya. 418 00:30:54,370 --> 00:30:55,370 terima kasih 419 00:31:05,450 --> 00:31:06,510 awak, terima kasih, Tuna. 420 00:31:06,730 --> 00:31:07,990 Kerja bagus, Comanachitan. 421 00:31:18,610 --> 00:31:19,260 menyukainya. 422 00:31:19,600 --> 00:31:20,060 Haha! 423 00:31:20,240 --> 00:31:42,070 Jumpa lagi, okay? 424 00:31:42,210 --> 00:31:42,790 di atasnya. 425 00:31:43,110 --> 00:31:44,110 Kawasaki! 426 00:31:48,930 --> 00:31:50,030 Vancom dan Baird, Peter. 427 00:31:50,550 --> 00:31:54,130 James, anak saya, anda mempunyai hadiah sebenar pembikinan filem. 428 00:31:54,550 --> 00:31:55,550 Ah, terima kasih. 429 00:31:55,590 --> 00:31:58,310 Ya, anda mempunyai apa yang diperlukan untuk menjadi seorang pengarah. 430 00:31:58,530 --> 00:32:00,550 Malah mungkin ada Oscar dalam diri anda masa hadapan. 431 00:32:00,850 --> 00:32:01,330 Oscar? 432 00:32:01,710 --> 00:32:02,710 Kisaku? 433 00:32:02,830 --> 00:32:06,450 Ah, itu anugerah yang diberikan kepada yang terbaik filem dan pembuat filem. 434 00:32:07,030 --> 00:32:08,030 Ah. 435 00:32:09,790 --> 00:32:13,130 Dan Oscar untuk filem terbaik pernah berlaku kepada... 436 00:32:14,550 --> 00:32:15,550 ... James! 437 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Yeah! 438 00:32:19,900 --> 00:32:20,900 terima kasih! 439 00:32:21,040 --> 00:32:21,800 terima kasih! 440 00:32:22,000 --> 00:32:31,220 terima kasih! 441 00:32:31,221 --> 00:32:31,700 James? 442 00:32:31,980 --> 00:32:32,980 James? 443 00:32:34,030 --> 00:32:35,190 Adakah anda sihat, kawan saya? 444 00:32:36,980 --> 00:32:39,400 Tunggu, tunggu, apa yang berlaku? 445 00:32:39,520 --> 00:32:40,100 Apa ini? 446 00:32:40,360 --> 00:32:41,740 Saya akan memberitahu anda apa itu. 447 00:32:42,155 --> 00:32:43,760 Ia adalah masa depan pawagam. 448 00:32:44,090 --> 00:32:45,260 Semua orang melakukannya, Max. 449 00:32:45,750 --> 00:32:48,040 Mulai sekarang, filem kami akan pergi berlaku. 450 00:32:48,041 --> 00:32:49,041 Kami akan mempunyai... 451 00:32:49,740 --> 00:32:50,740 ...bunyi! 452 00:32:51,260 --> 00:32:52,260 Ah. 453 00:32:53,500 --> 00:32:56,120 Di sana, apa yang saya katakan tadi, itu bunyi. 454 00:32:56,500 --> 00:32:57,500 Whoa! 455 00:32:59,480 --> 00:33:02,680 Saya mempunyai perasaan yang sangat baik tentang ini. 456 00:33:03,530 --> 00:33:04,540 Tenang, semua orang. 457 00:33:05,950 --> 00:33:06,950 Adakah anda bersedia, Henry? 458 00:33:07,260 --> 00:33:07,880 Ah, si, si, si. 459 00:33:08,200 --> 00:33:09,240 Ini akan menjadi hebat. 460 00:33:10,670 --> 00:33:12,340 Okay, kami sedang merakam. 461 00:33:13,530 --> 00:33:14,600 Dan tindakan. 462 00:33:31,870 --> 00:33:34,390 Awak hilang dari saya kehidupan lima tahun lalu, dan 463 00:33:34,391 --> 00:33:36,930 sekarang anda fikir anda boleh datang berjalan semula? 464 00:33:37,145 --> 00:33:37,890 Nah, tidak. 465 00:33:38,050 --> 00:33:39,050 Tidak, saya katakan! 466 00:33:39,925 --> 00:33:42,290 Sesatlah, kacak! 467 00:33:45,950 --> 00:33:47,150 Oh, Humphrey. 468 00:33:48,170 --> 00:33:50,770 Ibu saya memberi amaran kepada saya tentang lelaki seperti awak. 469 00:33:58,930 --> 00:33:59,930 Mmm, kawan. 470 00:34:01,290 --> 00:34:02,290 Pignata. 471 00:34:02,630 --> 00:34:03,630 Carbonara. 472 00:34:04,170 --> 00:34:05,170 Lasagna. 473 00:34:05,890 --> 00:34:07,531 Mmm... Apa? 474 00:34:07,650 --> 00:34:08,650 Mas? 475 00:34:08,910 --> 00:34:09,910 apa? 476 00:34:13,450 --> 00:34:17,460 Tetap bersama kami, Arch. 477 00:34:17,670 --> 00:34:18,670 Kami perlukan awak. 478 00:34:19,190 --> 00:34:20,190 Apa yang kita akan buat? 479 00:34:20,640 --> 00:34:21,680 Apa yang kita akan buat? 480 00:34:22,480 --> 00:34:23,480 Ah. 481 00:34:26,810 --> 00:34:27,910 Ya, Arch? 482 00:34:28,830 --> 00:34:29,830 Si! 483 00:34:59,940 --> 00:35:00,940 Peckin' saya. 484 00:35:01,460 --> 00:35:02,100 Ah. 485 00:35:02,380 --> 00:35:03,380 Ah. 486 00:35:05,100 --> 00:35:06,900 Bolehkah saya minum secawan kopi? 487 00:35:07,630 --> 00:35:08,630 Sedikit susu. 488 00:35:08,920 --> 00:35:09,940 Dua gula. 489 00:35:11,380 --> 00:35:12,380 terima kasih. 490 00:35:14,480 --> 00:35:15,480 Bolzac! 491 00:35:16,265 --> 00:35:17,265 Ini adalah bencana! 492 00:35:17,320 --> 00:35:18,340 Kami telah kehilangan berjuta-juta! 493 00:35:20,250 --> 00:35:21,520 Awak tahu saya salahkan siapa? 494 00:35:21,840 --> 00:35:22,180 mereka! 495 00:35:22,815 --> 00:35:23,815 Sedihnya, ya. 496 00:35:24,020 --> 00:35:25,020 Pergi dari sini! 497 00:35:25,345 --> 00:35:27,735 Tetapi kami mendoakan yang terbaik untuk anda semoga berjaya dalam usaha baru anda dan kami 498 00:35:27,736 --> 00:35:30,560 harap kita masih boleh berkawan yang tidak pernah bercakap antara satu sama lain. 499 00:35:30,680 --> 00:35:31,000 Pergi! 500 00:35:31,001 --> 00:35:33,460 Dan mempunyai kehidupan yang hebat jauh dari kami. 501 00:35:33,600 --> 00:35:34,600 Oh, tidak! 502 00:35:34,760 --> 00:35:36,500 Makadamia plastik seperti berlian! 503 00:35:37,060 --> 00:35:37,820 Chupa-jumbo! 504 00:35:38,040 --> 00:35:39,040 Mbappe le platini! 505 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 Dapatkan Oscar! 506 00:35:40,460 --> 00:35:41,460 O-Oscar? 507 00:35:42,190 --> 00:35:44,940 James, awak takkan menang Oscar. 508 00:35:45,170 --> 00:35:46,170 Anda sudah selesai. 509 00:35:46,220 --> 00:35:47,220 Anda dipecat! 510 00:35:52,760 --> 00:35:57,020 Selamat tinggal, Ridley. 511 00:35:57,240 --> 00:35:58,240 Selamat tinggal, Max. 512 00:35:58,860 --> 00:35:59,560 Auf Wiedersehen, Erich. 513 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 Selamat tinggal, Max. 514 00:36:01,250 --> 00:36:02,300 Hasta la vista, Quentin. 515 00:36:02,500 --> 00:36:03,500 Selamat tinggal, Max. 516 00:36:04,020 --> 00:36:04,640 Selamat tinggal, Steven. 517 00:36:04,840 --> 00:36:05,840 Tschüss! 518 00:36:06,120 --> 00:36:07,220 Ciao, Federico. 519 00:36:07,380 --> 00:36:08,380 Selamat tinggal, Max. 520 00:36:09,520 --> 00:36:10,120 Dick. 521 00:36:10,520 --> 00:36:11,520 Maks! 522 00:36:13,170 --> 00:36:14,170 Henry, James. 523 00:36:14,850 --> 00:36:16,060 Semoga berjaya kawan-kawan. 524 00:36:18,220 --> 00:36:19,220 Jangan risau, budak-budak. 525 00:36:19,685 --> 00:36:21,240 Ia hanya kemunduran kecil. 526 00:36:24,200 --> 00:36:25,200 terima kasih. 527 00:36:26,420 --> 00:36:28,180 Awak akan baik-baik saja, James. 528 00:36:28,760 --> 00:36:31,060 Anda akan melakukan perkara yang hebat. 529 00:36:31,960 --> 00:36:32,560 Henry! 530 00:36:32,700 --> 00:36:33,700 James! 531 00:36:34,465 --> 00:36:35,465 Selamat tinggal, Max. 532 00:36:52,930 --> 00:36:54,330 Tidak, tidak, tidak! 533 00:36:54,770 --> 00:36:55,770 kenapa? 534 00:36:56,450 --> 00:36:57,450 Letakkan wanita itu! 535 00:37:01,650 --> 00:37:02,810 celoteh dan celoteh. 536 00:37:29,940 --> 00:37:30,520 Okay. 537 00:37:30,800 --> 00:37:31,800 badan bagaimana? 538 00:37:46,930 --> 00:37:48,250 Letakkan dia, letakkan dia. 539 00:37:50,500 --> 00:37:52,170 Victor, selamat malam. 540 00:37:52,270 --> 00:37:53,270 Selamat malam, Peter. 541 00:37:53,470 --> 00:37:54,570 Nick, selamat malam. 542 00:37:54,710 --> 00:37:55,430 Selamat malam, Greg. 543 00:37:55,670 --> 00:37:56,190 Selamat malam, George. 544 00:37:56,510 --> 00:37:57,030 Selamat malam, Steven. 545 00:37:57,230 --> 00:37:57,730 Selamat malam, Bruno. 546 00:37:58,010 --> 00:37:58,610 Selamat malam, Julian. 547 00:37:58,890 --> 00:37:59,890 Thomas, selamat malam. 548 00:38:03,860 --> 00:38:04,860 Selamat malam, James. 549 00:38:33,310 --> 00:38:34,310 Yurika! 550 00:38:34,450 --> 00:38:35,450 Yurika! 551 00:38:37,510 --> 00:38:37,750 Takpelah. 552 00:38:37,790 --> 00:38:39,110 Cheers guys, untuk mata yang baik. 553 00:38:39,810 --> 00:38:41,570 Dan banyak karamel juga... 554 00:38:42,020 --> 00:38:46,150 Itu cerita tentang sekawan coklat pengikut yang mengenal pasti ya dan tidak, 555 00:38:46,650 --> 00:38:50,470 dan mengendalikan petua pemalam seperti dan kemudian menggunakan mereka untuk pergi ke laluan yang berbeza. 556 00:38:54,670 --> 00:38:55,630 kemuliaan hallelujah! 557 00:38:55,631 --> 00:38:56,631 Booyah! 558 00:39:05,480 --> 00:39:06,480 Dengan raksasa! 559 00:39:06,600 --> 00:39:07,680 Ya, ya, ya! 560 00:39:08,620 --> 00:39:11,280 Apa yang berlaku? 561 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 Ah, lihat, lihat! 562 00:39:13,110 --> 00:39:15,840 James menumbuk cerita itu dan mengubahnya ke dalam filem! 563 00:39:16,580 --> 00:39:17,140 Filem? 564 00:39:17,280 --> 00:39:18,280 Saya tidak mempunyai idea. 565 00:39:18,620 --> 00:39:19,620 Tetapi... 566 00:39:19,790 --> 00:39:21,600 Kisah sebenar James adalah hebat! 567 00:39:22,540 --> 00:39:24,000 Minion tidak membuat filem! 568 00:39:24,530 --> 00:39:25,530 Angkat bos besar! 569 00:39:25,660 --> 00:39:26,660 Ia adalah yang paling sukar! 570 00:39:26,760 --> 00:39:27,380 Dan tolong James! 571 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 Saya bergurau! 572 00:39:28,920 --> 00:39:31,260 Ini adalah bos besar terbaik yang pernah ada! 573 00:39:31,370 --> 00:39:32,370 Bos besar! 574 00:39:34,960 --> 00:39:36,580 Oops, maafkan saya, Greg. 575 00:39:36,840 --> 00:39:37,840 Semua baik? 576 00:39:38,200 --> 00:39:40,360 Hei, dua filem macatou! 577 00:39:40,640 --> 00:39:41,640 Kita lawan! 578 00:39:41,880 --> 00:39:42,880 Putuskan semua! 579 00:39:43,310 --> 00:39:45,820 Bos besar, bos besar, bos besar! 580 00:39:48,300 --> 00:39:55,780 Nah, anda tahu. 581 00:40:09,990 --> 00:40:11,880 Bagaimana kesudahannya? 582 00:40:12,300 --> 00:40:14,360 Oh, ia sangat menakutkan! 583 00:40:14,810 --> 00:40:16,700 James, saya suka filem awak! 584 00:40:16,990 --> 00:40:19,220 Ya, jelas ini adalah filem sebenar! 585 00:40:19,265 --> 00:40:23,660 ... projek semangat, dan anda perlu buat ia, apa jua cabaran yang menghalang anda. 586 00:40:23,800 --> 00:40:26,996 Ya, ya, tetapi yang paling penting... ...dan yang paling penting ialah nasihat. 587 00:40:27,020 --> 00:40:27,500 Nasihat? 588 00:40:27,560 --> 00:40:31,720 Ya, ya, tetapi... Nah, di mana saya harus bermula? 589 00:40:31,900 --> 00:40:32,900 maksud saya... 590 00:40:35,070 --> 00:40:36,740 ... adakah kamu mempunyai peralatan filem? 591 00:40:37,620 --> 00:40:38,620 Eh... tidak. 592 00:40:39,070 --> 00:40:40,260 Ah, tiada peralatan filem. 593 00:40:40,520 --> 00:40:40,940 Uh-huh. 594 00:40:40,980 --> 00:40:41,980 Anak kapal? 595 00:40:42,080 --> 00:40:43,080 Anak kapal? 596 00:40:43,180 --> 00:40:43,460 Tidak! 597 00:40:44,010 --> 00:40:45,140 Tiada krew pun. 598 00:40:46,255 --> 00:40:47,860 Dan anda menulis filem raksasa? 599 00:40:48,460 --> 00:40:49,560 Dengan raksasa yang sangat besar? 600 00:40:50,000 --> 00:40:51,260 Ya, dengan kaiju besar! 601 00:40:52,540 --> 00:40:55,280 Dan apa yang anda akan gunakan untuk anda raksasa? 602 00:40:55,940 --> 00:40:56,980 Eh... eh... 603 00:40:57,630 --> 00:40:58,630 Uh-huh. 604 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 Okay. 605 00:41:00,100 --> 00:41:01,100 Dengarkan saya dengan teliti. 606 00:41:01,210 --> 00:41:04,040 Apa yang saya akan beritahu anda adalah sangat, sangat penting. 607 00:41:05,180 --> 00:41:10,000 Jadi, jika anda ingin membuat yang hebat, filem raksasa yang sangat keren... 608 00:41:10,001 --> 00:41:12,360 ... anda akan memerlukan yang hebat, raksasa yang sangat keren. 609 00:41:16,340 --> 00:41:17,840 Saya tidak boleh membantu anda. 610 00:41:17,860 --> 00:41:19,136 Saya tahu anda tidak boleh membantu saya dengan itu, saya takut. 611 00:41:19,160 --> 00:41:20,540 Tetapi saya boleh memberi anda ini. 612 00:41:26,480 --> 00:41:27,620 ... dan kamera! 613 00:41:28,740 --> 00:41:29,740 Max, betul ke? 614 00:41:30,080 --> 00:41:32,040 Ia adalah hadiah daripada ayah saya. 615 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 kamera pertama saya. 616 00:41:35,310 --> 00:41:36,920 Saya menyampaikannya kepada anda sekarang. 617 00:41:37,810 --> 00:41:39,420 Saya percaya pada awak, James. 618 00:41:39,820 --> 00:41:41,600 Saya tahu awak akan buat yang hebat. 619 00:41:42,500 --> 00:41:47,420 Dan ingat, filem raksasa yang sangat keren memerlukan raksasa yang sangat keren! 620 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 Max, sayang! 621 00:41:49,020 --> 00:41:50,020 Datang ke sini! 622 00:41:50,180 --> 00:41:51,180 Semoga berjaya, kawan-kawan! 623 00:41:56,890 --> 00:41:58,170 Tetapi bagaimana kaiju itu melarikan diri? 624 00:42:10,070 --> 00:42:11,270 Hei, Matisse, Matisse! 625 00:42:11,990 --> 00:42:13,630 ITU PERMAINAN PERKARA! 626 00:42:14,050 --> 00:42:18,340 Ed menyelamatkan hari! 627 00:42:18,820 --> 00:42:20,460 James akan mendapatkan raksasanya! 628 00:42:20,820 --> 00:42:22,580 Oh, saya gembira anda gembira! 629 00:42:23,960 --> 00:42:25,960 Sekarang adakah anda keberatan jika saya meneruskan cerita? 630 00:42:26,295 --> 00:42:27,895 Maaf, kadangkala saya agak teruja. 631 00:42:28,220 --> 00:42:28,460 Ya! 632 00:42:28,780 --> 00:42:29,780 Sila teruskan. 633 00:42:30,100 --> 00:42:31,740 Bagaimana dengan Dick dan anak buah yang lain? 634 00:42:32,040 --> 00:42:33,080 Adakah mereka menemui bos baru? 635 00:42:33,440 --> 00:42:34,440 Oh, ya. 636 00:42:34,560 --> 00:42:36,000 Baiklah, saya telah mencapainya. 637 00:42:36,660 --> 00:42:41,920 Dick dan rakan-rakannya hampir memenuhi misi setiap minion pernah dan mencari 638 00:42:41,921 --> 00:42:45,740 suku mereka adalah tuan yang paling hebat dan paling jahat untuk berkhidmat. 639 00:42:46,660 --> 00:42:47,720 Cakap cepat! 640 00:42:47,760 --> 00:42:48,760 Cakap cepat! 641 00:42:48,840 --> 00:42:49,620 Cakap cepat! 642 00:42:49,840 --> 00:42:50,840 Cakap cepat! 643 00:42:50,920 --> 00:42:51,640 Cakap cepat! 644 00:42:51,740 --> 00:42:52,320 Cakap cepat! 645 00:42:52,321 --> 00:42:52,480 Cakap cepat! 646 00:42:52,540 --> 00:42:53,540 Perhatian! 647 00:42:53,660 --> 00:42:55,500 Perhatian, penduduk bumi! 648 00:42:56,315 --> 00:42:58,020 Hentikan aktiviti semasa dan dengar! 649 00:42:59,080 --> 00:43:00,080 Kezako! 650 00:43:00,980 --> 00:43:01,620 Bos! 651 00:43:01,740 --> 00:43:02,740 Saya Dort! 652 00:43:03,200 --> 00:43:08,080 Dan saya dihantar ke sini oleh yang tertinggi penguasa untuk menilai planet yang menyedihkan ini! 653 00:43:09,620 --> 00:43:10,620 Bos besar? 654 00:43:12,660 --> 00:43:15,220 Tetapi pertama, Dort perlu mencari setia bantuan. 655 00:43:16,000 --> 00:43:18,320 Ooh, hei, awak, dengan sangat keren kapal angkasa! 656 00:43:18,750 --> 00:43:19,830 Adakah anda mahu berkhidmat, Dort? 657 00:43:19,860 --> 00:43:21,260 Baiklah, mari pulang. 658 00:43:21,680 --> 00:43:23,720 Anda boleh melakukan perkara seperti ini pada anda hujung minggu ibu. 659 00:43:24,140 --> 00:43:26,780 Oh, ya, dan... Ayuh, sila! 660 00:43:27,200 --> 00:43:28,200 Tinggalkan saya! 661 00:43:29,060 --> 00:43:31,280 Kawan-kawan, lihat pemenang ini! 662 00:43:31,281 --> 00:43:32,460 Ah, terima kasih! 663 00:43:32,580 --> 00:43:33,580 Itu sangat baik! 664 00:43:33,710 --> 00:43:36,734 Hmm, adakah awak dan awak kawan tegap berminat 665 00:43:36,735 --> 00:43:39,600 membantu Dort dalam a misi yang berpotensi berbahaya? 666 00:43:40,040 --> 00:43:43,220 Hei, saya rasa pelik dalam robot lumpuh saman bercakap dengan kita! 667 00:43:43,320 --> 00:43:43,380 Ha! 668 00:43:43,480 --> 00:43:46,060 Saya boleh memberi jaminan bahawa ini bukan kostum! 669 00:43:46,490 --> 00:43:50,540 Um, maksud saya... Anda tahu, ia berbahaya untuk melepak di sini berpakaian seperti tin! 670 00:43:50,840 --> 00:43:53,120 Ha ha ha ha! 671 00:43:53,340 --> 00:43:54,340 Ha ha ha ha! 672 00:43:54,595 --> 00:43:55,595 Ha ha ha ha! 673 00:43:56,010 --> 00:43:58,340 Tin tin berharap ia adalah sukar seperti saya! 674 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Jadi, di sana! 675 00:44:01,480 --> 00:44:03,760 Saya rasa anda sedang mempersiapkan permusuhan menyerang! 676 00:44:04,140 --> 00:44:05,140 Tolong berhenti! 677 00:44:05,360 --> 00:44:05,820 Oh, ya? 678 00:44:06,180 --> 00:44:07,180 Atau apa? 679 00:44:14,540 --> 00:44:15,740 Kenapa, awak! 680 00:44:21,440 --> 00:44:22,960 Sekarang anda telah melakukannya! 681 00:44:23,755 --> 00:44:25,220 Dort menjalankan misi mudah! 682 00:44:26,340 --> 00:44:29,700 Untuk memutuskan sama ada Bumi sepatutnya atau tidak menceroboh! 683 00:44:29,701 --> 00:44:34,040 Dan kemudian anda pergi dan bangun semua di Dort sensor pengecaman muka! 684 00:44:34,900 --> 00:44:38,780 Dort telah membuat keputusan mengenai nasib planet ini! 685 00:44:39,620 --> 00:44:44,760 Dort akan menyerang Bumi dan memperhambakan diri kemanusiaan! 686 00:44:45,960 --> 00:44:46,740 Oh ho ho ho! 687 00:44:46,820 --> 00:44:47,000 Hei! 688 00:44:47,120 --> 00:44:47,360 Hei! 689 00:44:47,400 --> 00:44:47,860 maafkan saya! 690 00:44:47,880 --> 00:44:48,880 maafkan saya! 691 00:44:49,420 --> 00:44:50,460 Ah, salam! 692 00:44:50,960 --> 00:44:51,960 Saya Dort! 693 00:44:52,050 --> 00:44:53,100 Ah, hello, Dort! 694 00:44:53,200 --> 00:44:54,200 Saya Dick! 695 00:44:54,560 --> 00:44:55,560 Salam, Richard! 696 00:44:56,185 --> 00:44:56,980 Tidak, tidak, tidak! 697 00:44:57,120 --> 00:44:57,760 Dicks! 698 00:44:58,140 --> 00:45:04,000 Hmm... Okay... Awak nak tolong Dort dalam misi yang berpotensi berbahaya? 699 00:45:04,220 --> 00:45:04,400 Ya! 700 00:45:04,620 --> 00:45:04,920 Ya! 701 00:45:05,320 --> 00:45:05,400 Ya! 702 00:45:05,660 --> 00:45:06,260 Ya! 703 00:45:06,480 --> 00:45:06,880 Hebat! 704 00:45:07,460 --> 00:45:10,140 Ikuti Dort kembali ke sarang rahsia Dort! 705 00:45:10,400 --> 00:45:10,840 Yeah! 706 00:45:11,380 --> 00:45:11,480 Yeah! 707 00:45:12,160 --> 00:45:13,160 Pas besar! 708 00:45:13,600 --> 00:45:14,460 Pas besar! 709 00:45:14,540 --> 00:45:15,140 Pas besar! 710 00:45:15,240 --> 00:45:16,240 Pas besar! 711 00:45:19,240 --> 00:45:20,240 Okay. 712 00:45:20,360 --> 00:45:21,400 Mano, jangan tipa Cleomide. 713 00:45:21,600 --> 00:45:22,240 Dan Lee? 714 00:45:22,340 --> 00:45:22,920 Si, si. 715 00:45:23,020 --> 00:45:24,020 Dan? 716 00:45:24,380 --> 00:45:25,380 Vamos! 717 00:45:25,500 --> 00:45:26,100 Ahem. 718 00:45:26,260 --> 00:45:26,340 Ahem. 719 00:45:26,341 --> 00:45:28,740 Miso sup con gomae! 720 00:45:29,820 --> 00:45:30,680 Yaki onigiri! 721 00:45:30,740 --> 00:45:31,280 Luka! 722 00:45:31,480 --> 00:45:32,140 Etaname! 723 00:45:32,460 --> 00:45:33,360 Shizuki! 724 00:45:33,480 --> 00:45:34,220 Natenobu! 725 00:45:34,460 --> 00:45:35,460 Kaifuku! 726 00:45:37,080 --> 00:45:38,080 ... 727 00:45:41,900 --> 00:45:45,641 ... ... ... ... ... ... 728 00:45:46,560 --> 00:45:47,640 ... 729 00:45:53,980 --> 00:45:56,061 ... ... 730 00:46:05,650 --> 00:46:06,650 ... 731 00:46:16,950 --> 00:46:19,731 ... ... ... 732 00:46:20,630 --> 00:46:24,431 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 733 00:46:25,450 --> 00:46:26,630 ... 734 00:46:32,210 --> 00:46:33,090 ... 735 00:46:33,190 --> 00:46:36,030 Oh tidak, saya rasa saya telah mengecewakan awak dalam beberapa cara. 736 00:46:36,300 --> 00:46:38,070 Saya minta maaf, boleh saya bantu? 737 00:46:40,610 --> 00:46:41,130 raksasa? 738 00:46:41,580 --> 00:46:42,950 Anda mahu raksasa menakutkan yang besar? 739 00:46:49,300 --> 00:46:52,730 Anda memerlukan raksasa untuk filem anda! 740 00:46:53,610 --> 00:46:55,990 Saya tahu raksasa yang sempurna untuk anda! 741 00:46:56,470 --> 00:46:57,470 Saya akan membawa anda kepada mereka! 742 00:46:57,520 --> 00:46:59,110 Persetankan awak! 743 00:46:59,370 --> 00:47:03,210 Oh, by the way, saya Gary Orcum Oliver Magma Ichabod si Penipu. 744 00:47:03,710 --> 00:47:05,530 Tetapi kawan saya hanya memanggil saya Goomy untuk pendek. 745 00:47:06,110 --> 00:47:07,110 Oh, begitu James! 746 00:47:07,770 --> 00:47:08,770 Oh, James! 747 00:47:09,510 --> 00:47:11,030 Menggulung sulur muka. 748 00:47:11,470 --> 00:47:12,470 James! 749 00:47:12,510 --> 00:47:12,990 Adakah itu Henry? 750 00:47:13,350 --> 00:47:14,350 Hei, hello! 751 00:47:14,510 --> 00:47:15,510 Henry! 752 00:47:15,560 --> 00:47:16,560 Oh, saya suka! 753 00:47:16,590 --> 00:47:17,870 Bunyinya keras dan lasak. 754 00:47:18,050 --> 00:47:19,470 Ia seperti, oh, awas! 755 00:47:19,560 --> 00:47:20,560 Ini datang Henry! 756 00:47:20,930 --> 00:47:21,930 Adakah itu Ed? 757 00:47:22,450 --> 00:47:23,450 Ed! 758 00:47:23,490 --> 00:47:24,490 Enchanté! 759 00:47:26,095 --> 00:47:27,350 Oh lelaki, dia akan menjadi... 760 00:47:27,470 --> 00:47:28,170 Ia akan menjadi sangat menyeronokkan! 761 00:47:28,330 --> 00:47:28,670 Ayuh! 762 00:47:28,710 --> 00:47:29,710 Ayuh! 763 00:47:34,410 --> 00:47:39,130 Lap kaki kurang ajar sebelum melangkah ke dalam sarang Dort. 764 00:47:44,035 --> 00:47:45,035 Eh... sarang Kamala? 765 00:47:45,610 --> 00:47:46,250 Afirmatif! 766 00:47:46,620 --> 00:47:48,350 Semua orang, fail masuk! 767 00:47:48,650 --> 00:47:49,650 Dort? 768 00:47:50,230 --> 00:47:51,290 Di mana anda telah pergi? 769 00:47:52,370 --> 00:47:54,450 Oh, Puan Konnikoff! 770 00:47:54,770 --> 00:47:55,950 Ya, maaf! 771 00:47:56,200 --> 00:47:57,560 Eh, Dort ada mesyuarat penting. 772 00:47:58,170 --> 00:48:00,390 Tetapi saya datang dengan berita baik. 773 00:48:00,710 --> 00:48:02,670 Lihat apa yang saya temui dalam perjalanan pulang. 774 00:48:03,250 --> 00:48:04,610 Muffin yang anda suka! 775 00:48:04,830 --> 00:48:07,870 Saya hanya suka yang blueberry! 776 00:48:08,330 --> 00:48:09,410 Ya, anda bertuah. 777 00:48:11,230 --> 00:48:14,751 Dan saya hanya boleh makan mereka dengan segelas... ...susu? 778 00:48:16,990 --> 00:48:19,210 ... Nikmati makanan bakar anda yang penuh dengan buah-buahan. 779 00:48:20,250 --> 00:48:22,970 Sungguh wanita yang manis, manis dan cantik. 780 00:48:23,640 --> 00:48:25,680 Dia akan diselamatkan apabila Dort menggulingkan planet itu. 781 00:48:26,270 --> 00:48:26,950 maafkan saya. 782 00:48:26,951 --> 00:48:27,650 maafkan saya. 783 00:48:27,820 --> 00:48:28,820 Seperti kucing kita. 784 00:48:28,850 --> 00:48:29,850 Eh, hello. 785 00:48:29,890 --> 00:48:30,370 Maaf. 786 00:48:30,510 --> 00:48:30,930 Alamak. 787 00:48:31,450 --> 00:48:34,950 Eh, semua orang, mulakan memberi salam kepada Dort rakan sebilik, Floyd. 788 00:48:36,950 --> 00:48:37,950 Eh, hello, Floyd. 789 00:48:38,670 --> 00:48:39,890 Hei, apa khabar? 790 00:48:40,770 --> 00:48:41,770 Hei, Dort. 791 00:48:42,050 --> 00:48:45,230 Whoa, whoa, rendahkan kelantangan tekak anda, minion. 792 00:48:45,905 --> 00:48:47,550 Ini pasti sarang. 793 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 Oh, awas. 794 00:48:48,990 --> 00:48:49,990 Merah jambu. 795 00:48:50,850 --> 00:48:51,850 kepala. 796 00:48:53,610 --> 00:48:54,290 Floyd. 797 00:48:54,291 --> 00:48:55,291 Floyd? 798 00:48:56,040 --> 00:48:57,040 Tidak, Floyd. 799 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Ya, saya, Floyd. 800 00:48:59,570 --> 00:49:00,570 Capriski, la macedoine. 801 00:49:01,150 --> 00:49:03,510 Awak bodoh, anak kecil yang naif. 802 00:49:03,870 --> 00:49:07,170 Anda sebenarnya berdiri dalam keadaan yang sangat kapal angkasa alien futuristik. 803 00:49:07,600 --> 00:49:09,590 Dibuat untuk kelihatan seperti sebuah apartmen yang suram. 804 00:49:10,015 --> 00:49:11,290 Sangat realistik, bukan? 805 00:49:11,291 --> 00:49:12,291 Malah bau pelik. 806 00:49:12,510 --> 00:49:13,510 Itu semua palsu. 807 00:49:13,950 --> 00:49:14,950 Mengagumkan, saya tahu. 808 00:49:15,510 --> 00:49:17,830 Oh, sial. 809 00:49:18,430 --> 00:49:18,510 Hah? 810 00:49:19,350 --> 00:49:20,350 Tetapi, tetapi... 811 00:49:20,450 --> 00:49:21,070 Tetapi tiada. 812 00:49:21,270 --> 00:49:21,810 Tidak. 813 00:49:22,130 --> 00:49:24,270 Dort perlu berundur ke peribadinya kuarters. 814 00:49:24,290 --> 00:49:27,030 Untuk, eh, melaporkan kembali ke planet asalnya. 815 00:49:27,950 --> 00:49:29,630 Terlibat dalam mod membanting. 816 00:49:31,250 --> 00:49:32,250 Wah. 817 00:49:36,600 --> 00:49:37,600 Okay, okay. 818 00:49:37,780 --> 00:49:38,580 Tenang, tenang. 819 00:49:38,720 --> 00:49:39,280 Hei, Vadiv. 820 00:49:39,380 --> 00:49:40,380 Luca. 821 00:49:40,690 --> 00:49:42,540 Wubble, wubble, wubble, wubble. 822 00:49:43,040 --> 00:49:44,040 Hai. 823 00:49:44,740 --> 00:49:45,740 Fellas. 824 00:49:47,260 --> 00:49:48,260 Wubble, wubble. 825 00:49:49,200 --> 00:49:50,200 Wubble. 826 00:49:52,620 --> 00:49:55,560 Wah, anda benar-benar meminati seni anda, James. 827 00:49:56,050 --> 00:49:56,920 Awak sangat bersemangat. 828 00:49:56,921 --> 00:49:58,580 Saya rasa awak seorang yang genius. 829 00:49:58,780 --> 00:49:59,780 Oh, terima kasih. 830 00:50:01,220 --> 00:50:02,220 Hah? 831 00:50:02,340 --> 00:50:03,340 Hah? 832 00:50:09,680 --> 00:50:10,320 Hah? 833 00:50:10,640 --> 00:50:11,640 Hah? 834 00:50:25,670 --> 00:50:26,670 Hah? 835 00:50:27,440 --> 00:50:30,540 Ah, fuh. 836 00:50:30,750 --> 00:50:31,750 La parti. 837 00:50:53,190 --> 00:50:54,190 Whoopsie. 838 00:50:54,690 --> 00:50:55,750 Eh... Wah! 839 00:50:55,970 --> 00:50:56,530 Oh, lihat! 840 00:50:56,830 --> 00:50:57,830 Itu dia! 841 00:50:57,895 --> 00:50:58,895 Destinasi kami! 842 00:51:03,210 --> 00:51:04,670 Mari pergi, kawan-kawan! 843 00:51:05,030 --> 00:51:05,330 Mari pergi, kawan-kawan! 844 00:51:05,331 --> 00:51:06,050 Awas! 845 00:51:06,070 --> 00:51:06,410 Awas! 846 00:51:06,710 --> 00:51:07,710 Ya, ya. 847 00:51:07,970 --> 00:51:08,970 Ah! 848 00:51:12,850 --> 00:51:14,390 Olga, Olga, Olga. 849 00:51:14,690 --> 00:51:15,210 awak buat apa? 850 00:51:15,650 --> 00:51:16,650 Apa yang awak buat, Dort? 851 00:51:16,850 --> 00:51:17,850 Hah? 852 00:51:19,230 --> 00:51:19,850 Shh! 853 00:51:20,010 --> 00:51:20,330 Awas! 854 00:51:20,390 --> 00:51:20,810 Shh! 855 00:51:21,010 --> 00:51:22,010 Perhatian! 856 00:51:22,540 --> 00:51:24,130 Perhatian, anak buah dan Floyd! 857 00:51:24,545 --> 00:51:28,550 Dort akhirnya menerima pesanannya daripada penguasa tertinggi yang tertinggi. 858 00:51:29,180 --> 00:51:32,970 Sudah tiba masanya untuk menyerang Bumi secara rasmi! 859 00:51:32,971 --> 00:51:33,971 Yeah! 860 00:51:34,830 --> 00:51:35,830 Yeah! 861 00:51:35,990 --> 00:51:36,990 Yeah! 862 00:51:37,130 --> 00:51:37,870 Hei, Dort! 863 00:51:38,150 --> 00:51:57,540 Hentikan bising! 864 00:51:57,600 --> 00:51:58,040 Oh! 865 00:51:58,060 --> 00:51:58,640 Oh, ya. 866 00:51:58,780 --> 00:51:59,400 Oh, maaf. 867 00:51:59,560 --> 00:52:00,180 saya minta maaf. 868 00:52:00,560 --> 00:52:01,560 dengan saya. 869 00:52:01,660 --> 00:52:02,320 Dort. 870 00:52:02,620 --> 00:52:03,620 Dort. 871 00:52:03,660 --> 00:52:04,320 Dort. 872 00:52:04,640 --> 00:52:05,220 Dort. 873 00:52:05,600 --> 00:52:05,920 Dort. 874 00:52:06,480 --> 00:52:07,480 Dort. 875 00:52:26,000 --> 00:52:28,150 Perhatian, penduduk Bumi! 876 00:52:28,510 --> 00:52:32,290 Dort secara rasmi menuntut planet anda! 877 00:52:32,650 --> 00:52:33,990 Ah ha ha ha ha! 878 00:52:34,370 --> 00:52:34,970 Yeah! 879 00:52:35,310 --> 00:52:36,490 Ha ha ha ha ha! 880 00:52:42,280 --> 00:52:43,720 Oh, tunggu sebentar. 881 00:52:43,721 --> 00:52:45,120 Hello, kawan kecil. 882 00:52:45,570 --> 00:52:47,980 Dort bermaksud istana pasir anda tidak membahayakan. 883 00:52:48,420 --> 00:52:50,780 Hei, tolong hentikan serangan penyodok kamu. 884 00:52:51,380 --> 00:52:52,380 Hah. 885 00:52:52,660 --> 00:52:56,340 Hentikan serta-merta, atau anda akan membayar harga. 886 00:52:56,720 --> 00:52:57,120 Oh! 887 00:52:57,320 --> 00:52:57,920 Luka! 888 00:52:57,980 --> 00:52:58,460 Luka, tolong! 889 00:52:58,740 --> 00:52:59,740 Telepod! 890 00:52:59,800 --> 00:53:04,580 Mari lihat bagaimana anda menghadapi yang serupa menyerang, pemberontak kecil. 891 00:53:04,820 --> 00:53:05,160 Hei! 892 00:53:05,400 --> 00:53:05,880 awak! 893 00:53:06,100 --> 00:53:07,440 Dalam sut robot! 894 00:53:07,620 --> 00:53:07,960 Tidak, tidak, tidak! 895 00:53:08,095 --> 00:53:09,240 Anda tidak boleh menendang budak itu! 896 00:53:09,420 --> 00:53:09,580 Tetapi... 897 00:53:10,180 --> 00:53:11,620 dia mesti diberi pengajaran. 898 00:53:11,820 --> 00:53:12,820 Dan juga... 899 00:53:13,080 --> 00:53:14,160 dia memulakannya. 900 00:53:15,240 --> 00:53:17,860 Anda bukan dari sekitar bahagian ini, adakah awak 901 00:53:18,080 --> 00:53:18,700 Nah, tidak. 902 00:53:18,860 --> 00:53:20,920 Saya berasal dari planet Mettlar. 903 00:53:21,540 --> 00:53:22,000 Hm? 904 00:53:22,370 --> 00:53:24,120 Berhampiran sistem G-45T. 905 00:53:24,700 --> 00:53:25,700 Betul. 906 00:53:25,940 --> 00:53:27,016 Saya tidak tahu di mana itu. 907 00:53:27,040 --> 00:53:31,240 Tetapi, saya dari sebuah bandar kecil di Minnesota sendiri, jadi saya faham perasaan 908 00:53:31,340 --> 00:53:32,840 menjadi orang asing di bandar besar. 909 00:53:33,190 --> 00:53:36,960 Jadi, apa yang anda katakan ialah, saya kini bebas untuk menendangnya. 910 00:53:38,000 --> 00:53:39,620 Ha ha ha ha ha! 911 00:53:40,440 --> 00:53:41,540 Tidak, anda tidak boleh. 912 00:53:42,240 --> 00:53:42,720 Tidak, tidak, tidak! 913 00:53:42,721 --> 00:53:44,340 ... Baiklah, saya patut teruskan. 914 00:53:44,525 --> 00:53:46,885 Saya dan rakan-rakan sedang menuju ke protes untuk hak wanita. 915 00:53:47,045 --> 00:53:48,700 Adakah anda percaya wanita dan lelaki adalah sama? 916 00:53:49,520 --> 00:53:50,520 Kenapa, ya, sudah tentu! 917 00:53:50,800 --> 00:53:51,800 Oh, bagus! 918 00:53:52,020 --> 00:53:54,380 Kerana kamu berdua kini milik yang tertinggi pembaris sama rata. 919 00:53:57,360 --> 00:53:59,180 awak sangat kelakar dan comel. 920 00:53:59,600 --> 00:54:01,180 Maksud saya, apa yang awak cakap. 921 00:54:01,520 --> 00:54:02,760 Apa yang awak cakap... comel. 922 00:54:03,080 --> 00:54:04,080 maafkan? 923 00:54:04,770 --> 00:54:06,250 Ayuh, Debbie, kita akan lambat! 924 00:54:06,920 --> 00:54:08,980 Adakah anda kata Dort adalah... Beri wanita undi! 925 00:54:09,690 --> 00:54:10,720 Beri wanita undi! 926 00:54:11,310 --> 00:54:12,400 Beri wanita undi! 927 00:54:13,000 --> 00:54:14,100 Beri wanita undi! 928 00:54:14,120 --> 00:54:14,320 Selamat tinggal! 929 00:54:14,700 --> 00:54:15,960 Jangan tendang kanak-kanak! 930 00:54:16,760 --> 00:54:21,720 Eh, bos? 931 00:54:22,170 --> 00:54:26,720 Minions, Dort menangguhkan sedikit Pencerobohan bumi. 932 00:54:27,300 --> 00:54:28,300 Hah? 933 00:54:28,735 --> 00:54:29,960 Awak dengar saya. 934 00:54:30,210 --> 00:54:31,210 Ikut Dort! 935 00:54:31,380 --> 00:54:32,680 Beri wanita undi! 936 00:54:33,010 --> 00:54:34,380 Beri wanita undi! 937 00:54:34,930 --> 00:54:36,240 Beri wanita undi! 938 00:54:36,540 --> 00:54:38,140 Beri wanita undi! 939 00:54:38,450 --> 00:54:39,700 Beri wanita undi! 940 00:54:40,150 --> 00:54:41,300 Beri wanita undi! 941 00:54:41,700 --> 00:54:42,960 Beri wanita undi! 942 00:54:43,320 --> 00:54:44,760 Beri wanita undi! 943 00:54:51,700 --> 00:54:53,100 James, awak okay di bawah? 944 00:54:54,800 --> 00:54:56,040 Pintu masuk terus ke hadapan! 945 00:55:12,220 --> 00:55:15,020 kawan-kawan saya! 946 00:55:15,480 --> 00:55:16,580 Perhatikan langkah anda! 947 00:55:17,180 --> 00:55:24,180 Dan inilah kita! 948 00:55:26,160 --> 00:55:27,920 Anda akan menyukai lelaki ini! 949 00:55:28,300 --> 00:55:29,900 Kami mendapatkannya, dan kemudian kami pergi ke... 950 00:55:30,490 --> 00:55:30,780 Hollywood! 951 00:55:31,400 --> 00:55:32,620 Hollywood, ya tuan! 952 00:55:32,900 --> 00:55:33,920 Untuk membuat filem anda! 953 00:55:36,960 --> 00:55:38,740 Di sana mereka! 954 00:55:49,260 --> 00:55:50,080 Jangan takut, walaupun. 955 00:55:50,120 --> 00:55:51,140 Mereka sangat baik. 956 00:55:51,710 --> 00:55:53,940 Cuba jangan tengok juga... sedap. 957 00:55:55,180 --> 00:56:29,810 Hei, Goomy! 958 00:56:30,010 --> 00:56:31,270 Terima kasih atas jailbreak! 959 00:56:31,670 --> 00:56:32,670 Baiklah! 960 00:56:33,220 --> 00:56:34,220 Di manakah kita? 961 00:56:34,650 --> 00:56:36,830 Howard dan Phillips memusnahkan dunia! 962 00:56:37,010 --> 00:56:37,210 Yeah! 963 00:56:37,650 --> 00:56:38,570 Tetapi tunggu! 964 00:56:38,571 --> 00:56:39,130 saya minta maaf. 965 00:56:39,330 --> 00:56:40,330 Soalan pantas. 966 00:56:40,560 --> 00:56:42,746 Saya mahu makan salah satu daripada ini kelihatan lucu lelaki kuning dahulu. 967 00:56:42,770 --> 00:56:43,770 Boleh ke? 968 00:56:45,150 --> 00:56:45,750 kawan-kawan! 969 00:56:45,751 --> 00:56:46,250 kawan-kawan! 970 00:56:46,290 --> 00:56:51,630 Kami tidak akan menghancurkan dunia, jangan makan sesiapa pun dalam bilik ni. 971 00:56:51,750 --> 00:56:52,750 Adakah kita jelas? 972 00:56:53,210 --> 00:56:54,290 Tidak juga. 973 00:56:54,930 --> 00:56:56,990 Memusnahkan barang adalah perkara kita. 974 00:56:57,590 --> 00:56:59,730 Eh, tidak lagi, Phillips. 975 00:57:00,255 --> 00:57:02,110 Tidak, semua perkara itu sudah berakhir. 976 00:57:02,620 --> 00:57:03,990 Kami tidak lagi jahat. 977 00:57:04,090 --> 00:57:07,190 Kami bekerja dalam industri filem. 978 00:57:07,450 --> 00:57:07,790 Nampak? 979 00:57:07,791 --> 00:57:09,870 Tiada kemusnahan di seluruh dunia. 980 00:57:10,500 --> 00:57:12,690 Tidak memakan lelaki kuning yang kelihatan lucu. 981 00:57:13,010 --> 00:57:16,430 Kami hanya akan membantu James di sini membuat impiannya menjadi kenyataan. 982 00:57:18,530 --> 00:57:19,530 Hah? 983 00:57:22,790 --> 00:57:24,230 Oh, okay! 984 00:57:25,490 --> 00:57:26,490 Kejap, kejap. 985 00:57:27,310 --> 00:57:28,390 faham. 986 00:57:28,391 --> 00:57:29,710 Baiklah, kami masuk. 987 00:57:30,510 --> 00:57:31,510 Mereka masuk! 988 00:57:31,850 --> 00:57:34,270 Ayuh, mari ke Hollywood! 989 00:57:34,750 --> 00:57:35,750 Hollywood! 990 00:57:36,350 --> 00:57:37,350 Hah? 991 00:57:37,490 --> 00:57:38,850 Tidak, tidak, tidak, tidak! 992 00:57:39,510 --> 00:57:39,790 James! 993 00:57:39,970 --> 00:57:40,270 James! 994 00:57:40,470 --> 00:57:41,070 C'est la loco! 995 00:57:41,230 --> 00:57:41,790 Le monster! 996 00:57:41,930 --> 00:57:42,310 Bada! 997 00:57:42,550 --> 00:57:42,970 Henry! 998 00:57:43,070 --> 00:57:43,750 Untuk le parano! 999 00:57:44,030 --> 00:57:45,030 Stoppa, okay? 1000 00:57:45,240 --> 00:57:46,240 Me le manipula tout! 1001 00:57:46,550 --> 00:57:48,390 Si c'est stoppa, c'est me movie, okay? 1002 00:57:48,570 --> 00:57:49,570 Filem saya! 1003 00:57:51,530 --> 00:57:53,650 Howard mengalami hari yang sangat pelik! 1004 00:57:59,320 --> 00:58:00,320 Basta! 1005 00:58:01,420 --> 00:58:02,420 Basta! 1006 00:58:02,640 --> 00:58:03,640 Oh, 1007 00:59:40,160 --> 00:59:42,570 adakah ini tempat anda membuat filem? 1008 00:59:43,070 --> 00:59:43,650 Yeah! 1009 00:59:43,790 --> 00:59:44,250 Cukuplah! 1010 00:59:44,251 --> 00:59:44,530 Catou! 1011 00:59:44,610 --> 00:59:45,610 Catou! 1012 00:59:46,250 --> 00:59:47,250 Kucing! 1013 00:59:47,310 --> 00:59:48,530 Anda dengar itu, kawan-kawan? 1014 00:59:48,960 --> 00:59:50,120 Di sinilah semuanya berlaku! 1015 00:59:50,950 --> 00:59:51,310 Makan sini! 1016 00:59:51,430 --> 00:59:51,790 Makan sini! 1017 00:59:52,050 --> 00:59:53,330 Buah ampas tebu! 1018 00:59:53,510 --> 00:59:54,510 Dan pa-de-va! 1019 00:59:54,550 --> 00:59:55,550 La-la-ticole! 1020 00:59:55,810 --> 00:59:56,850 Ha-ha-ha-ha! 1021 00:59:57,890 --> 00:59:58,890 Ha-ha-ha-ha! 1022 00:59:59,210 --> 01:00:00,850 Ha-ha-ha-ha-ha! 1023 01:00:00,870 --> 01:00:01,690 Ha-ha-ha-ha-ha! 1024 01:00:01,691 --> 01:00:02,691 Suci wow! 1025 01:00:02,770 --> 01:00:04,070 Adakah anda akan melihat ini! 1026 01:00:04,510 --> 01:00:05,510 Ha-ha-ha-ha-ha! 1027 01:00:05,630 --> 01:00:06,710 Rosette la maisse! 1028 01:00:06,790 --> 01:00:07,790 Pucca-pucca! 1029 01:00:12,780 --> 01:00:15,020 Oh, oh, oh, oh, oh, lihat! 1030 01:00:15,340 --> 01:00:16,340 Ini hebat! 1031 01:00:16,540 --> 01:00:16,780 Hah? 1032 01:00:16,860 --> 01:00:17,380 Ha-ha-ha-ha-ha! 1033 01:00:17,381 --> 01:00:17,520 Yeah! 1034 01:00:17,521 --> 01:00:18,521 Dadaist-. 1035 01:00:20,370 --> 01:00:21,370 Arrr! 1036 01:00:21,400 --> 01:00:22,450 Benatis fruita terra! 1037 01:00:24,320 --> 01:00:24,420 Kemuliaan! 1038 01:00:25,020 --> 01:00:29,520 Oh James, awak melukis begitu hebat bergambar dengan omong kosong anda yang cantik. 1039 01:00:30,090 --> 01:00:32,180 Ah, filem anda akan menjadi hebat. 1040 01:00:32,760 --> 01:00:33,760 Bukankah, kawan-kawan? 1041 01:00:34,180 --> 01:00:34,560 Ugghhh! 1042 01:00:35,140 --> 01:00:37,100 Siapa yang peduli dengan filem itu?! 1043 01:00:37,425 --> 01:00:42,860 Saya hanya mahu makan orang, dan mengejar orang, dan-Smoosh orang dengan kaki! 1044 01:00:43,160 --> 01:00:43,500 Tepat sekali! 1045 01:00:44,040 --> 01:00:45,040 Smoosh! 1046 01:00:45,200 --> 01:00:46,200 Howard faham! 1047 01:00:46,380 --> 01:00:47,380 Hah? 1048 01:00:47,580 --> 01:00:47,960 Dapatkannya? 1049 01:00:48,490 --> 01:00:49,860 Aaaa-ha-ha-ha! 1050 01:00:50,000 --> 01:00:50,600 OK. 1051 01:00:50,780 --> 01:00:51,480 sekejap sahaja! 1052 01:00:51,481 --> 01:00:52,481 Tolong tunggu sebentar. 1053 01:00:52,780 --> 01:00:54,460 Anda dan anda, satu perkataan? 1054 01:00:55,080 --> 01:00:56,320 Kami akan kembali segera. 1055 01:00:57,620 --> 01:00:58,620 Okay. 1056 01:01:12,935 --> 01:01:14,670 Gumi, apa yang kita buat di sini? 1057 01:01:15,300 --> 01:01:18,290 Kembali pada zaman dahulu yang baik anda semua tentang pergi dari planet ke planet, 1058 01:01:18,490 --> 01:01:20,170 melenyapkan segala yang kelihatan. 1059 01:01:20,900 --> 01:01:22,390 Sekarang anda mahu membuat filem? 1060 01:01:23,330 --> 01:01:24,330 Awak dah berubah, kawan. 1061 01:01:24,530 --> 01:01:25,530 Howard, setuju! 1062 01:01:25,770 --> 01:01:27,690 Kawan-kawan, kawan-kawan, kawan-kawan, mana amanahnya? 1063 01:01:28,290 --> 01:01:30,130 Sudah tentu kita akan memusnahkan segala-galanya. 1064 01:01:30,750 --> 01:01:34,250 Apabila kamera itu mula bergolek, kita akan tenung Irene. 1065 01:01:35,030 --> 01:01:36,030 Irene? 1066 01:01:36,130 --> 01:01:36,610 Betul ke? 1067 01:01:36,990 --> 01:01:37,790 Ya, Irene. 1068 01:01:37,990 --> 01:01:39,910 Pemakan dunia itu sendiri. 1069 01:01:40,830 --> 01:01:44,910 Kami akan membalas dendam, tetapi kami akan memusnahkan segala-galanya di planet ini. 1070 01:01:45,570 --> 01:01:46,570 musnah! 1071 01:01:48,070 --> 01:01:49,410 Howard, berhenti! 1072 01:01:51,470 --> 01:01:52,470 musnahkan? 1073 01:01:55,390 --> 01:01:56,750 Oh, hey, Henry, kawan! 1074 01:01:58,730 --> 01:01:59,730 James! 1075 01:02:01,570 --> 01:02:02,570 Dapatkan dia! 1076 01:02:12,130 --> 01:02:13,130 James! 1077 01:02:55,880 --> 01:02:56,000 Hah? 1078 01:02:56,200 --> 01:02:57,200 Henry? 1079 01:02:57,840 --> 01:02:58,720 Henry! 1080 01:02:58,721 --> 01:03:00,160 Oh, sembunyikan dia! 1081 01:03:00,200 --> 01:03:01,200 Sembunyi dia, cepat! 1082 01:03:01,500 --> 01:03:01,820 Henry? 1083 01:03:02,500 --> 01:03:03,500 Hah? 1084 01:03:03,890 --> 01:03:04,890 Oh, hai, James! 1085 01:03:05,310 --> 01:03:07,060 Tidak, tidak ada Henry di sini. 1086 01:03:07,390 --> 01:03:13,100 Eh, hanya kami raksasa, anda tahu, bercakap tentang, eh, kawan kita. 1087 01:03:13,590 --> 01:03:16,060 Itu akan menjadi hebat dalam filem anda! 1088 01:03:19,540 --> 01:03:21,000 Ini Irene. 1089 01:03:21,600 --> 01:03:22,600 Oh. 1090 01:03:22,820 --> 01:03:27,120 Bayangkan filem itu dibuka dengan Irene tenung. 1091 01:03:27,970 --> 01:03:32,300 Raksasa paling hebat pernah, dilepaskan dunia yang tidak disangka-sangka! 1092 01:03:32,900 --> 01:03:36,180 Oh, saya berjanji kepada awak, James, awak tidak pernah nampak raksasa macam dia! 1093 01:03:36,500 --> 01:03:36,760 Okey! 1094 01:03:37,000 --> 01:03:37,400 Vamos! 1095 01:03:37,680 --> 01:03:38,680 Vamos! 1096 01:04:06,160 --> 01:04:08,120 Okay, hari besar telah tiba! 1097 01:04:08,800 --> 01:04:09,800 Dan saya ada berita baik. 1098 01:04:10,330 --> 01:04:12,340 Malam tadi, Henry dan saya sedang mengadakan acara sembang sikit. 1099 01:04:12,580 --> 01:04:13,000 Henry? 1100 01:04:13,260 --> 01:04:14,260 Ya, ya, Henry. 1101 01:04:14,380 --> 01:04:16,780 Dan dia kata dia minta maaf sebab jadi macam tu doink. 1102 01:04:17,130 --> 01:04:19,836 Dan juga adegan itu kami akan lakukan, anda tahu, 1103 01:04:19,837 --> 01:04:22,281 bila Irene sampai, dia fikir ia kehilangan sesuatu. 1104 01:04:22,480 --> 01:04:22,720 Hah? 1105 01:04:22,930 --> 01:04:23,640 Selain kita? 1106 01:04:23,920 --> 01:04:24,960 Ya, ya, ya, betul-betul. 1107 01:04:25,340 --> 01:04:26,840 Tetapi Henry mempunyai penyelesaian. 1108 01:04:27,670 --> 01:04:31,040 Bagaimana jika, apabila raksasa itu mula-mula keluar, dia makan mangsa? 1109 01:04:31,520 --> 01:04:33,300 Untuk memberitahu penonton yang dia maksudkan perniagaan. 1110 01:04:33,875 --> 01:04:39,820 Dan lebih baik lagi, Henry telah menawarkan diri untuk melakukannya memainkan bahagian pengorbanan pertama! 1111 01:04:43,735 --> 01:04:44,980 Henry, terima kasih! 1112 01:04:44,981 --> 01:04:48,600 Oh, lelaki, dia nampak teruja, ya? 1113 01:04:48,680 --> 01:04:50,220 Dia benar-benar masuk ke bahagian itu! 1114 01:04:50,400 --> 01:04:51,400 Aww. 1115 01:04:51,460 --> 01:05:00,360 Ya, James, Jim, Jimmy, Jimothy, adalah anda bersedia untuk mula membuat langkah pertama anda? 1116 01:05:00,460 --> 01:05:00,760 Si! 1117 01:05:01,360 --> 01:05:04,700 Ngomong-ngomong, adakah awak okay dengan saya muncul dalam adegan ini? 1118 01:05:05,050 --> 01:05:06,050 Ini adalah projek anda. 1119 01:05:06,080 --> 01:05:07,236 Saya tidak mahu memijak mana-mana jari kaki. 1120 01:05:07,260 --> 01:05:08,260 Tiada masalah! 1121 01:05:08,460 --> 01:05:09,460 ¡Rumiosa! 1122 01:05:11,100 --> 01:05:12,100 ¡Sono... 1123 01:05:13,500 --> 01:05:14,500 ...Smoka! 1124 01:05:14,980 --> 01:05:16,600 Minion y Monstras! 1125 01:05:16,800 --> 01:05:17,800 Uno! 1126 01:05:22,550 --> 01:05:25,340 Penghujungnya akhirnya di sini. 1127 01:05:25,640 --> 01:05:29,020 Bumi hidup saat terakhir. 1128 01:05:29,860 --> 01:05:31,920 Raksasa sudah kembali... 1129 01:05:32,270 --> 01:05:33,280 ... dengan penuh dendam! 1130 01:05:34,830 --> 01:05:41,270 Masa untuk Irene... ... telah datang pada anda! 1131 01:05:41,950 --> 01:05:43,470 ¡Ya pergilah! 1132 01:05:44,970 --> 01:05:46,030 ¡Splitagen! 1133 01:05:47,570 --> 01:05:48,630 ¡Carbonito! 1134 01:05:49,150 --> 01:05:52,230 ¡Alea yacta es! 1135 01:05:53,730 --> 01:05:55,130 ¡Mercurio! 1136 01:05:55,131 --> 01:05:56,470 ¡Giulubidis! 1137 01:05:59,290 --> 01:06:00,690 ¡Paramel! 1138 01:06:00,910 --> 01:06:02,310 ¡Makiato! 1139 01:06:05,030 --> 01:06:06,030 ¡Conceita! 1140 01:06:19,700 --> 01:06:19,780 ¡Muy consumida! 1141 01:06:19,880 --> 01:06:21,400 ¡Muy potente! 1142 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 ¡Irene! 1143 01:06:29,570 --> 01:06:30,570 ¡Irene! 1144 01:06:32,610 --> 01:06:33,310 ¡Guau! 1145 01:06:33,550 --> 01:06:34,810 ¡Eres tan hermosa! 1146 01:06:34,811 --> 01:06:40,690 ... cantik, sangat besar, sangat oren, sangat g-g-g-gooey! 1147 01:06:41,670 --> 01:06:43,810 Sekarang suapan, saya baca! 1148 01:06:44,270 --> 01:06:49,650 Berpestalah dengan persembahan sederhana kami, dan pergilah ke dunia! 1149 01:06:57,670 --> 01:06:58,590 Segura! 1150 01:06:58,690 --> 01:06:59,690 Segura, Henry! 1151 01:07:09,890 --> 01:07:10,890 ... 1152 01:07:26,720 --> 01:07:27,720 Mengapa membantu? 1153 01:07:28,780 --> 01:07:29,780 James! 1154 01:07:35,000 --> 01:07:36,120 Tidak, tidak, berhenti! 1155 01:07:36,880 --> 01:07:37,880 Berhenti? 1156 01:07:42,200 --> 01:07:43,280 Saya tidak akan berhenti! 1157 01:07:43,660 --> 01:07:46,080 Saya telah menunggu saat ini untuk eons! 1158 01:07:46,260 --> 01:07:47,920 Irene akan memakan awak! 1159 01:07:47,940 --> 01:07:49,820 ... untuk segala-galanya dan semua orang! 1160 01:07:50,400 --> 01:07:51,400 Nooooo! 1161 01:07:55,000 --> 01:07:56,800 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 1162 01:08:42,460 --> 01:08:43,460 Itu sangat menyeronokkan. 1163 01:08:44,470 --> 01:08:46,380 Sungguh hari yang sempurna ini. 1164 01:08:46,540 --> 01:08:47,840 Terima kasih banyak-banyak. 1165 01:08:48,580 --> 01:08:49,720 Oh, oh tidak! 1166 01:08:50,235 --> 01:08:52,120 Tidak, tidak, tidak, terima kasih! 1167 01:08:52,770 --> 01:08:53,770 Saya sangat sukakan awak, Dort. 1168 01:08:53,990 --> 01:08:56,500 Awak... awak bukan seperti lelaki lain yang saya tahu. 1169 01:08:57,650 --> 01:09:00,189 Hmm, maksud anda ialah Dort bukan semua tentang menindas 1170 01:09:00,190 --> 01:09:02,841 perasaan yang perlu dielakkan kelihatan terdedah? 1171 01:09:03,440 --> 01:09:08,760 Ya, tetapi lebih seperti anda, baik, saya rasa dihormati dan didengari. 1172 01:09:09,810 --> 01:09:11,140 Aww, Debbie! 1173 01:09:12,220 --> 01:09:13,220 ... Dort. 1174 01:09:16,420 --> 01:09:38,610 Hei kawan kawan! 1175 01:09:38,750 --> 01:09:38,990 Hah? 1176 01:09:39,380 --> 01:09:40,590 Oh syurgaku! 1177 01:09:40,790 --> 01:09:41,850 Tengok benda tu! 1178 01:09:42,010 --> 01:09:44,270 Dia bukan tandingan robot saya teman lelaki! 1179 01:09:44,730 --> 01:09:46,470 Pergi dapatkan dia, sayang! 1180 01:09:47,500 --> 01:09:51,310 Oh, ya, ya, tetapi perkara itu adalah... ialah besar! 1181 01:09:51,795 --> 01:09:55,010 Uh, saya, um... mm, okay. 1182 01:09:59,150 --> 01:10:00,150 Dort?! 1183 01:10:03,750 --> 01:10:04,750 Dort! 1184 01:10:05,550 --> 01:10:08,430 Eh, eh... Kawan-kawan, Billy keluar dari Dort! 1185 01:10:08,650 --> 01:10:09,650 Dan awak, tolong Henry! 1186 01:10:10,070 --> 01:10:11,070 Tolong Henry? 1187 01:10:11,300 --> 01:10:12,370 Ya, tolong Henry! 1188 01:10:13,750 --> 01:10:14,890 Tolong Henry! 1189 01:10:14,990 --> 01:10:15,850 Tolong Henry! 1190 01:10:15,851 --> 01:10:16,851 Tolong Henry! 1191 01:10:17,320 --> 01:10:18,320 Nooooooooo!! 1192 01:10:21,050 --> 01:10:22,230 Adakah anda 1193 01:10:27,340 --> 01:10:28,520 betul-betul basahkan seluar? 1194 01:10:29,020 --> 01:10:30,020 Yeah! 1195 01:10:47,380 --> 01:10:57,070 Tidak, saya tidak? 1196 01:10:57,071 --> 01:11:02,330 Harry akan merobek kepercayaan daripada yang saya maksudkan... 1197 01:12:09,560 --> 01:12:10,560 habiskan dia! 1198 01:12:10,720 --> 01:12:12,420 Hmm... huh...ah...uh...? 1199 01:12:47,920 --> 01:12:50,061 Hmmmm... Terima kasih 1200 01:13:23,560 --> 01:13:24,560 anda kerana menonton! 1201 01:13:28,830 --> 01:13:31,497 Jeda sikit... 1202 01:13:53,607 --> 01:14:06,940 dan kami kembali. 1203 01:14:31,600 --> 01:14:32,600 ... 1204 01:15:34,370 --> 01:15:34,790 Hah? 1205 01:15:35,050 --> 01:15:37,620 Apa yang berlaku? 1206 01:15:37,820 --> 01:15:38,820 Siapa berani? 1207 01:15:39,040 --> 01:15:40,601 ... ... 1208 01:15:50,400 --> 01:15:52,080 Oh ya? 1209 01:15:52,500 --> 01:15:53,500 Ataupun, moi! 1210 01:16:39,120 --> 01:16:43,041 ... ... ... ... ... 1211 01:16:44,750 --> 01:16:47,351 ... ... 1212 01:17:57,860 --> 01:17:58,860 ya 1213 01:18:21,110 --> 01:18:24,750 sesungguhnya hari dan bumi itu sendiri disimpan. 1214 01:18:25,010 --> 01:18:27,150 Semuanya betul di dunia. 1215 01:18:28,270 --> 01:18:32,430 Dan dapatkan ini, Ed tidak pernah berhenti penggambaran. 1216 01:18:40,500 --> 01:18:46,240 Dan sebagainya, selepas berbulan-bulan bekerja keras dan bersama bantuan semua rakan-rakannya, 1217 01:18:46,790 --> 01:18:49,380 James telah membuat impiannya menjadi kenyataan. 1218 01:18:49,381 --> 01:18:52,000 Dia telah melakukannya. 1219 01:18:52,320 --> 01:18:55,160 Dia akhirnya membuat filemnya. 1220 01:19:01,890 --> 01:19:07,590 Dan saya beritahu anda, menonton filem itu bermain dengan teater yang penuh dengan orang, 1221 01:19:08,325 --> 01:19:11,110 tidak ada yang lebih baik. 1222 01:19:30,270 --> 01:19:30,990 Bravo! 1223 01:19:30,991 --> 01:19:33,170 Saya sangat bangga dengan awak, James! 1224 01:19:33,810 --> 01:19:34,810 Oh, terima kasih. 1225 01:19:34,850 --> 01:19:36,610 Kerja yang hebat, Minions! 1226 01:19:36,730 --> 01:19:37,930 Itu luar biasa! 1227 01:19:38,530 --> 01:19:39,910 Seronok untuk seisi keluarga! 1228 01:19:42,810 --> 01:19:47,290 Dan petang itu terus menjadi lebih baik dan lebih baik. 1229 01:20:00,150 --> 01:20:01,150 Oh, 1230 01:20:04,970 --> 01:20:10,150 adakah ia satu masa yang mulia dan indah itu tiada seorang pun daripada mereka akan lupa. 1231 01:20:11,190 --> 01:20:12,790 Mereka telah melakukannya. 1232 01:20:12,910 --> 01:20:16,830 Minions telah mencapai kejayaan dalam menghadapi kesusahan. 1233 01:20:16,831 --> 01:20:23,510 Dan walaupun ia mengambil masa yang lama dan ia tidak selalunya mudah, mereka muncul di atas. 1234 01:20:23,950 --> 01:20:25,150 Sebagai satu kumpulan. 1235 01:20:25,850 --> 01:20:27,190 Sebagai suku. 1236 01:20:27,930 --> 01:20:29,170 Sebagai kawan. 1237 01:20:29,850 --> 01:20:30,850 Awww! 1238 01:20:32,730 --> 01:20:33,730 Ya! 1239 01:20:41,530 --> 01:20:43,610 Jalan untuk pergi, Minions! 1240 01:20:43,970 --> 01:20:44,450 Ha ha ha! 1241 01:20:44,470 --> 01:20:45,470 Ha ha 1242 01:20:48,240 --> 01:20:48,280 ha! 1243 01:20:48,380 --> 01:20:49,380 Ha ha ha! 1244 01:20:50,560 --> 01:20:51,860 Ha ha ha! 1245 01:21:13,300 --> 01:21:13,700 Ha ha ha! 1246 01:21:13,701 --> 01:21:13,820 Ha ha ha! 1247 01:21:14,540 --> 01:21:15,500 Ha ha ha! 1248 01:21:15,501 --> 01:21:20,040 Ha ha ha! 1249 01:21:20,041 --> 01:21:20,800 Kami sayang kamu semua! 1250 01:21:20,801 --> 01:21:21,801 jumpa lagi!